Vous avez cherché: di propria scelta (Italien - Anglais)

di propria iniziativa
proprio motu

il diritto ad un difensore di propria scelta
the right to counsel of his own choosing

di propria iniziativa;
on its own initiative;

farsi assistere da un difensore di propria scelta
to be assisted in one's defence by a person of one's own choice

essere assistito da un difensore di propria scelta, e
by counsel of his own choosing, and

indagine di propria iniziativa
own-initiative inquiry

eseguire gli script personalizzati con lo strumento di propria scelta.
run the customized scripts using the tool of your choice.

il diritto di lavorare nel paese della comunità di propria scelta 2.
the right to work in the ec country of one's choice. 2.

affermare il diritto di ognuno a esprimersi nella lingua di propria scelta.
to affirm the right of everybody to express themselves in the language of their choice.

ciascuna parte può essere rappresentata o assistita da un rappresentante di propria scelta.
each of the parties may be represented or assisted by an agent of his choice.

per candidarsi basta proporre un progetto di studio nel settore culturale di propria scelta.
to apply, you should propose a study project in the cultural field of your choice.

e' possibile avere un'applicazione di propria scelta per richiamare ed utilizzare quei messaggi xml.
you can then have an application of your choice retrieve and use those xml messages.

e' possibile disporre di un'applicazione di propria scelta per richiamare ed utilizzare quei messaggi.
you can then have an application of your choice retrieve and use those messages.

desideriamo garantire ai titolari individuali di diritti la possibilità di aderire alle società di gestione di propria scelta.
we would like to guarantee that individual rights holders can continue to join the collecting society of their choice.

il ciclista può raggiungere nuove destinazioni di propria scelta senza che il suo strumento crei nuovi posti a lui preclusi.
the cyclist can reach new destinations of his choice without his tool creating new locations from which he is barred.

le pubblicazioni non pubblicano i dati verso il programma q apply, ma verso un'applicazione di propria scelta.
publications do not publish data to the q apply program, but to an application of your choice.

"traduciamo testi, libro, giornale in lingua di propria scelta ad un prezzo accessibile esempio:... per saperne di più
"we translate texts, book, newspaper language of your choice at an affordable price. example: - ... read more

quando si crea un'inquadratura, è possibile aggiungerla alla sequenza di inquadrature di default oppure specificare la sequenza di inquadrature di propria scelta.
when a shot is created, you can add the shot to the default shot sequence or specify the shot sequence to which the shot should be added.

tipo di propr. :
product type :

l'emendamento 21 (articolo 6, paragrafo 5) restringe gravemente il diritto del prestatore di servizi ad impiegare personale di propria scelta.
amendment 21 (on article 6.5) seriously restricts the right of the service provider to use personnel of his own choice.