Vous avez cherché: di seguito i criteri estratti dalla norma 1... (Italien - Anglais)

di seguito sono riportati alcuni estratti dalla sintesi:
extracts of the executive summary include:

applicano i criteri stabiliti dalla norma europea en 45002,
apply the criteria laid down in european standard en 45002; and

di seguito i changelog:
redefinition of:

di seguito i più importanti:
here are the most important ones:

di seguito i punti evidenziati:
the main points were as follows:

di seguito sono riportati i criteri che escludono sistematicamente una candidatura dal nostro programma di affiliazione:
the following criteria systematically exclude applicants from our affiliation programme:

per comodità di riferimento si riportano di seguito, in forma sintetica, i criteri in questione:
briefly, and for ease of reference only, these criteria are set out below:

questa accezione viene illustrata di seguito nella sezione successiva riguardante i criteri di promozione.
this behavior is explained further in the next section on promotion policies.

possono essere utilizzati metodi alternativi, se convalidati rispetto al metodo di riferimento secondo i criteri fissati dalla norma en/iso 16140.»
alternative methods may be used if they are validated against this reference method in accordance with the criteria in en/iso 16140.’;

si può ricorrere a metodi alternativi, se convalidati rispetto a questo metodo di riferimento secondo i criteri fissati dalla norma en/iso 16140.»;
alternative methods may be used if they are validated against this reference method in accordance with the criteria in en/iso 16140.’

(clicca qui per scaricare l'estratto dalla norma)
(click here to download the standard abstract)

i criteri suddetti sono riportati di seguito in forma sintetica:
these criteria are set out in a summarised form below:

È inoltre opportuno trovare una soluzione per i casi in cui il o i criteri di collegamento previsti dalla norma di conflitto (ad esempio la residenza) si modifichino nel tempo.
moreover, thought must given to a solution in cases where connecting factors designated by the conflict rule (such as residence) have changed or moved with the passage of time.

i criteri applicati per l'approvazione dovrebbero essere simili a quelli previsti dalla norma din 50049, la quale stabilisce sia la portata delle prove sia chi deve controllare le prove in parola.
certification requirements should be similar in type to those set out in din 50049, which specifies the amount of testing and who has to witness the testing.

una sostanza che soddisfa i criteri enunciati qui di seguito è una sostanza vpvb.
a substance that fulfils the criteria of the sections below is a vpvb substance.

selezionare i criteri di ricerca più comuni dai menu a tendina di seguito riportati.
select the search criteria from pull-down menu.

i criteri di business associati ai diversi stati sono elencati qui di seguito.
the business policies associated with the different states are listed here.

nella valutazione individuale di ogni singolo caso devono essere soddisfatti i criteri illustrati qui di seguito.
it will have to justify its choice of such a procedure in an individual report.31 in the individual assessment of each case the following cumulative criteria will have to be fulfilled:

le preparazioni di carni (1) contengono i seguenti ingredienti carnei e soddisfano i criteri di seguito ielencati:
the meat preparations (1) contains the following meat constituents and meet the criteria indicated below:

i criteri che utilizza banfi s.r.l. nel trattamento dei dati personali sono indicati di seguito.
the criteria used by banfi s.r.l. regarding personal information are as follows: