Vous avez cherché: di un paese con cui è in vigore (Italien - Anglais)

per un paese con uno spavento?
for a village with a fright?

sono il primo ministro di un paese con struttura federale.
i am the prime minister of a country with a federal structure.

un paese con il sapore di una volta
a town with flavors of yesteryear

si tratta davvero di un paese sfortunato, cui è stato spesso cambiato il nome.
this truly is an unfortunate country, which has experienced frequent name changes.

l’esclusione di un paese dallo schema avviene all'entrata in vigore del presente regolamento.
the removal of a country from the scheme shall take place upon entry into force of this regulation.

la romania è un paese con una mentalità assolutamente europea.
romania is a european-minded country through and through.

la grecia è un paese con una forte tradizione di emigrazione.
greece is a country with long tradition in migration.

il kirghizistan è un paese con pochissime risorse e scarsamente popolato.
kirghizistan is a poor country with few resources and many problems to solve.

la grecia è un paese con una superficie di 132.000 km quadrati.
greece is a country with a surface of 132.000 sq.km.

l'applicazione con cui è stato creato.
application which created it.

e' anche un paese con cui l' occidente, da molti anni, ha rapporti difficili.
it is also a country with which the west has had troubled relations over a number of years.

la turchia dovrebbe sapere quanto è esteso il dossier di un paese con una popolazione numerosa come la sua.
turkey should know how large the turkish dossier is for a country with its size of population.

tale approccio è particolarmente opportuno nel caso di un paese con cui ci si sta preparando ad aprire, nel prossimo autunno, i negoziati di associazione.
and this approach is particularly warranted in the case of a country with which the eu is preparing to open association negotiations in the autumn.

ciò vale particolarmente per un paese con cui i negoziati non sono ancora stati avviati: mi riferisco ovviamente alla turchia.
this applies in particular to a country with which we have not yet begun negotiations. i am, of course, referring to turkey.

che cosa pil, e che cosa significa, e perché può essere problematico per misurare la ricchezza di un paese con il pil?
what does gdp, and what it means, and why it may be problematic to measure a country's wealth with gdp?

l’etiopia, purtroppo, è un paese con una lunga storia di povertà e carestia.
ethiopia is, unfortunately, a country with a long history of poverty and famine.

signora presidente, la tunisia è un paese con cui l' unione europea ha un trattato di associazione ed una relazione molto intensa.
madam president, tunisia is a country which has an association agreement and a very close relationship with the european union.

e' un paese con cui teniamo regolarmente due vertici annuali (il che costituisce certamente una buona occasione per valutare lo stato delle relazioni).
it is a country with which we have two regular annual summits (which certainly provide a good opportunity at which to evaluate the state of the relationship).

il papa è in visita ufficiale in turchia, un paese con 99.9% mussulmani e probabilmente 30-40,000 cattolici.
a country that is 99.9% muslim, with probably 30-40,000 catholics.

a nome del gruppo ppe-de. - (en) signor presidente, la federazione russa è un paese con cui vogliamo disperatamente concludere un partenariato strategico.
on behalf of the ppe-de group. - mr president, the russian federation is a country with which we desperately want to conclude strategic partnerships.