Vous avez cherché: di volta in quando (Italien - Anglais)

di quando in quando.
he never spoke of you.

rivelando di volta in volta,
revealing from time to time,

bisogna decidere di volta in volta.
you really have to answer that question on a case-by-case basis.

direttiva così di volta in volta modificata.
directive as it may be amended from time to time.

la decisione è rinviata di volta in volta.
the decision is being deferred more and more.

di volta in volta toccato da crimini esclusivi
from time to time touched by unique and exclusive crimes,

molto bello, migliorano di volta in volta!
molto bello, migliorano di volta in volta!

farò l' annuncio di volta in volta quando i testi verranno sottoposti a votazione.
i will announce it as the texts are put to the vote.

per i più grandi della db di volta in senso.
for larger db's from time to meaningful.

di volta in volta dovresti cancellare i vecchi eventi.
from time to time you should delete your old events.

palpitazioni cardiache improvvise possono accadere di volta in volta
sudden heart palpitations may happen time to time

il sito di iniezione deve essere cambiato di volta in volta.
the site of injection should be changed.

di volta in volta seiko lancia orologi in edizione limitata.
from time to time seiko launches limited edition watches.

dobbiamo capirla dal contesto di ogni frase, di volta in volta.
we have to go by its context.

chi - di volta in volta - è il responsabile del loro rapimento?
who exactly was responsible for their abduction?

... e di volta in volta serviamo blinis russi gratuiti per la colazione
... and from time to time we serve free russian blinis for breakfast!

e' compito della commissione valutare di volta in volta i rischi.
it is the commission 's task to assess that risk.

2) le tolleranze dai valori normali vanno concordate di volta in volta.
2) deviations from standard values must be agreed separately.

“questo di volta in volta si racconta in base all’ambiente analizzato.
“this is narrated, case by case, depending on the environment analyzed.

vogliate pertanto verificare, di volta in volta, di aver letto l’ultima versione.
please make sure that you regularly read the latest version of this policy.