Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rubinetto esterno di grandi dimensioni, diametro utile 4 cm. per il passaggio diretto delle lavorazioni al cilindro di raffreddamento, anche di quelle più dense, max 15 secondi per 7 kg di prodotto ad alta densità:
external way wide-diameter tap, working diameter 4 cm for the direct outgoing of products to the cooling cylinder, even the more dense ones, max 15 seconds for 7 kg of high density product.
oltre che per le sue caratteristiche costruttive, un obiettivo si distingue per la sua luminosità (rapporto tra diametro utile della lente e focale), per la sua lunghezza focale e per il formato del fotogramma coperto.
in addition to its construction characteristics, is distinguished by its luminosity (the ratio of the usable diameter of the lens and its focus), for its focal length and the shape of the image covered.
È fissata ad una piattaforma di legno (58 cm x 21,5 cm tramite due blocchi, pure di legno; l'albero motore è verticale, poggia sulla piattaforma mediante un supporto munito di vite di regolazione e porta una puleggia di trasmissione in alto (diametro utile 7 cm) e due in basso (diametro utile 3,8 cm).
it is fixed to a wooden platform (58 x 21.5 cm) by means of two wooden blocks; the drave shaft is vertical and is attached to the platform by means of a support equipped with an adjusting screw and one transmission pulley at the top (working diameter 7 cm) and two at the bottom (working diameter 3.8 cm).
