Vous avez cherché: dichiarazione di fallimento (Italien - Anglais)

dichiarazione di fallimento
bankruptcy judgment

la dichiarazione di fallimento
pronouncement of bankruptcy

– a. dichiarazione di fallimento.
– a. dichiarazione di fallimento.

dichiarazione di mancanza di fallimento
declaration in respect of no previous bankruptcy

condizioni per la dichiarazione di fallimento
bankruptcy opening requirements

procedimento per la dichiarazione di fallimento,
proceedings for a declaration of bankruptcy,

...non sono incorsi in dichiarazione di fallimento
...not previously declared bankrupt

effetto sospensivo della dichiarazione di fallimento
staying effect of the judgement opening the bankruptcy

· certificato di fallimento.
• confirmation that no bankruptcy has been opened.

credito sorto prima della dichiarazione di fallimento
debt arisen before the bankruptcy was opened

compensazione già avvenuta al momento della dichiarazione di fallimento
set-off established at the time of declaration of the bankruptcy

costi connessi alla dichiarazione di fallimento dell'austrian airlines
costs relating to the insolvency of austrian airlines

una domanda di ristrutturazione ha priorità su una domanda di dichiarazione di fallimento.
a petition for restructuring supersedes a petition for bankruptcy.

onorabilità e inesistenza di dichiarazioni di fallimento.
intermediaries must be of good repute and must not have been declared bankrupt.

la dichiarazione di fallimento di una società siderurgica non dà diritto alla riduzione di capacità.
a declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction.

una dichiarazione di fallimento di una società siderurgica non può essere considerata come una riduzione della capacità.
a declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction.

la dichiarazione di mancanza di fallimento può essere fatta anche ad un organismo professionale qualificato di detto stato
the declaration in respect of no previous bankruptcy may also be made before a competent professional body in the said country

la dichiarazione di mancanza di fallimento potrà essere fatta anche ad un organismo professionale qualificato di detto paese.
a declaration in respect of no previous bankruptcy may also be made before a competent professional or trade body in the said country.

tuttavia, se non viene avviata alcuna procedura di ristrutturazione, la procedura di domanda di dichiarazione di fallimento viene portata avanti.
however, if restructuring proceedings are not opened, processing of a bankruptcy petition will be continued.

dichiarazione di fallimento dell’austrian airlines: l’Öiag non sostiene l’austrian airlines, con conseguente insolvenza dell’impresa.
insolvency of austrian airlines: Öiag does not support austrian airlines, resulting in the insolvency of the company.