Vous avez cherché: diciottenni (Italien - Anglais)

sebbene la maggiore età si acquisti con i 18 anni, la società vede ancora i diciottenni come bambini.
although the legal age of majority is 18, society still sees 18-year-olds as children.

un paio di mesi fà ho fatto un altro dimostrativo di rq a roma, a un gruppo di diciottenni che ha apprezzato molto il gioco.
you will still need a copy of the other game, of course.

tuttavia, l'80 percento dei fumatori sono giovani nemmeno diciottenni e il messaggio tradizionale che fumare fa male alla salute su di loro non ha effetto.
but 80% of new smokers are young people under the age of 18. the traditional warning that smoking harms your health cuts no ice with them.

secondo una legge che è entrata in vigore a maggio, i cittadini dell uruguay che sono almeno diciottenni, se si registrano, possono coltivare cannabis per uso personale.
under a law that went into effect in may, citizens of uruguay who are at least 18 can grow cannabis for personal use if they register.

si tratta di un concorso a premi nazionale denominato “maturi per volare” che, come recita il titolo stesso, è indirizzato ai giovani diciottenni neo diplomati di tutta italia.
as the goal is to increase the number of young passengers, this national prize competition is open to all italian 18-year-olds who have passed their maturity examination last year.

in primo luogo, bisognerà impegnarsi particolarmente a livello scolastico nell'ambito di un programma europeo unificato della durata di 7 anni, rivolto agli scolari di 11 anni d'età che nel 2002 saranno diciottenni.
first of all, a special effort will have to be made to educate schoolchildren under a unified, 7-year european programme targeting schoolchildren from the age of 11, who will be 18 or more in 2002.

in finlandia i giornali hanno riportato, qualche settimana fa, la storia di una ragazza diciottenne reclutata a forza, sottoposta a violenza sessuale e ad amputazione.
in our finnish newspapers, we could read a week or two ago about an eighteen year-old girl who had been compulsorily recruited, had suffered an amputation and had been raped.