Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per il diclorprop-p lo stato membro relatore era la danimarca e tutte le informazioni pertinenti sono state presentate il 5 novembre 2003.
for dichlorprop-p the rapporteur member state was denmark and all relevant information was submitted on 5 november 2003.
fatte salve queste conclusioni, è opportuno ottenere ulteriori informazioni su alcuni punti specifici riguardanti il diclorprop-p, il pirimetanil e il triclopir.
without prejudice to that conclusion, it is appropriate to obtain further information on certain specific points concerning dichlorprop-p, pyrimethanil and triclopyr.
È perciò opportuno sottoporre a ulteriori esami il diclorprop-p, il pirimetanil e il triclopir al fine di confermare la valutazione del rischio riguardo a una serie di aspetti e che tali studi siano presentati dai notificanti.
therefore it is appropriate to require that dichlorprop-p, pyrimethanil and triclopyr should be subjected to further testing for confirmation of the risk assessment for some issues and that such studies should be presented by the notifiers.
che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio ai fini dell’inserimento del diclorprop-p, del metconazolo, del pirimetanil e del triclopir come sostanze attive
amending council directive 91/414/eec to include dichlorprop-p, metconazole, pyrimethanil and triclopyr as active substances
(5) occorre integrare nell'accordo la direttiva 2006/74/ce della commissione, del 21 agosto 2006, che modifica la direttiva 91/414/cee del consiglio ai fini dell'inserimento del diclorprop-p, del metconazolo, del pirimetanil e del triclopir come sostanze attive [5].
(5) commission directive 2006/74/ec of 21 august 2006 amending council directive 91/414/eec to include dichlorprop-p, metconazole, pyrimethanil and triclopyr as active substances [5] is to be incorporated into the agreement.
