Vous avez cherché: diesis (Italien - Anglais)

diesis
sharp (music)

do diesis
c sharp

doppio diesis
double sharp

si diesis (minore)
b sharp (minor)

il diesis di una nota ha con la nota stessa un intervallo di 25/24.
the sharp of a note has with the note itself an interval of 25/24.

accade esattamente lo stesso quando qualcuna di queste note ha un diesis o un bemolle.
exactly the same happens even when any of these notes are sharpened or flattened.

queste sovrascritture hanno accorpato i due fa diesis, ma non i due re. perché?
these overrides have merged the two f-sharp notes, but not the two on d. why not?

piazzato davanti ad una nota, il diesis aumenta di un semitono l'altezza della nota.
the fifth then becomes the bass note of the chord.

i simboli diesis, bemolle o bequadro dopo la chiave costituiscono l'armatura della chiave.
sharps, flats or natural symbols after the clef constitute the key signature.

glossario musicale: alterazione, armatura di chiave, altezza, bemolle, bequadro, diesis, trasposizione.
music glossary: accidental, key signature, pitch, flat, natural, sharp, transposition, pitch names.

infine, il segno "bequadro" che precede una nota annulla l’effetto dei diesis o dei bemolle precedenti.
finally, the "natural" symbol before the note cancels the effects of previous sharp or flat.

ad esempio, stabilito il criterio altezza della nota sulla nota mi bemolle del pentagramma, sarà il mi bemolle della 4a ottava a soddisfare questa regola, come pure il re diesis.
for example, if you set the pitch criterion to the note on the bottom most staff line, with a flat accidental, only e flat, 4th octave notes will match this rule, as well as d sharp, 4th octave notes.

un diesis si ottiene aggiungendo il suffisso is al nome della nota, e un bemolle aggiungendo es. come puoi immaginare, un doppio diesis o un doppio bemolle si ottengono aggiungendo isis o eses.
a sharp pitch is made by adding is to the name, and a flat pitch by adding es. as you might expect, a double sharp or double flat is made by adding isis or eses.

le viti sono l’orchestra, i grappoli le note, gli acini i diesis e bemolle, e il vino diventa l’opera musicale di colori profumi e sapori di un piccolo contadino.
the vines are the orchestra, the bunch notes, the sharps and flats the grapes and the wine becomes the musical work of colors fragrances and flavors of a small farmer.

lilypond fa una netta distinzione tra contenuto musicale e aspetto grafico. l’alterazione (bemolle, bequadro o diesis) di una nota fa parte dell’altezza ed è quindi contenuto musicale.
lilypond makes a clear distinction between musical content and layout. the alteration (flat, natural sign or sharp) of a note is part of the pitch, and is therefore musical content.