Vous avez cherché: differente è il caso in cui (Italien - Anglais)

"colui che è il caso in cui,
“ he that is the event of it,

È il caso:
these are:

ciò è il caso in particolare:
this is particularly the case of:

non è il caso.
not for me thanks.

È il caso di:
this applies to:

compilazione. È il caso, ad esempio, in cui si dichiara
cannot occur. this example will occur, for example, when a regular

perché semplicemente non è il caso in questione.
for it is quite simply not the case.

È il caso in particolare per le seguenti misure:
this is particularly the case for the following measures:

diverso è il caso in cui il coniuge appartenga ad un paese terzo.
another set of problems arises if the spouse is a national of a third country.

quindi, è una passività finanziaria dell'emittente eccetto il caso in cui:
therefore, it is a financial liability of the issuer unless:

questo è il caso in cui transazioni private sono finanziate da uno scambio di azioni.
this is the case where private transactions are financed by an exchange of shares.

e' il caso in cui si desidera inserire commenti in un file.
this can be used to insert comments into the file.

È il caso, in particolare, della repubblica ceca e della slovenia.
this is particularly the case for the czech republic and slovenia.

questo è il caso in cui il codice rivela, in modo molto concreto, la sua utilità.
that is where the code is, in a very practical way, extremely desirable.

È il caso in particolare della grecia, della francia e del lussemburgo.
this is the case for instance in greece, france and luxembourg.

salvo il caso in cui il veicolo soddisfi i requisiti della presente direttiva.
unless the vehicle satisfies the requirements of this directive.

il caso in cui i prodotti sono venduti ai consumatori in gamme comunitarie standardizzate;
when products are sold in standardized community ranges;

questo è il caso in cui una riclassificazione è segnalata nei dati trimestrali dettagliati ma è esclusa nei dati aggregati mensili.
this is the case when a reclassification takes place at the quarterly level of detail but is cancelled out at the more aggregated monthly level.

potrebbero altresì essere necessarie speciali disposizioni per il caso in cui i coniugi abbiano figli.
special considerations may also be necessary if the spouses have children.

È il caso, in particolare, della revoca o del ritiro – tra le altre misure:
more specifically, this concerns the repeal or withdrawal, inter alia, of: