Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da quanto
from how much
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da quanto?
since when?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da quanto sopra
cowl
Dernière mise à jour : 2022-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da quanto tempo?.
how long?.
Dernière mise à jour : 2014-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da quanto vi conoscete?
how do you know?
Dernière mise à jour : 2014-05-08
Fréquence d'utilisation : 37
Qualité :
Référence:
successivo dipenderà da quanto
depend on how harsh and how
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da quanto tempo danzi?
how long have you been dance?
Dernière mise à jour : 2015-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da quanto tempo lavori li
da quando lavori li
Dernière mise à jour : 2023-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da quanto tempo lavori qui?
da quanto tempo lavori qui?
Dernière mise à jour : 2013-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da quanto tempo studi inglese?
i haven't smoked for two months
Dernière mise à jour : 2019-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da quanto tempo impari l'inglese
how long have you been learning italian?
Dernière mise à jour : 2022-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da quanto mi consta tale opinione è condivisa anche nel progetto di risoluzione.
i understand that this view is also shared in the draft resolution.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
differentemente da strpos(), stripos() non distingue tra maiuscole e minuscole.
unlike strpos(), stripos() is case-insensitive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
differentemente da strrpos(), strripos() non distingue tra lettere maiuscole minuscole.
unlike strrpos(), strripos() is case-insensitive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bisogna tuttavia distinguere che, generalmente, l'ibrido con carattere religioso ha caratteri positivi, differentemente da quanto accade per il mito orrifico.
it must however distinguish that, generally, the hybrid with religious character has positive characters, differently from what happens for the frightful myth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
da quanti anni? 12.
da quanti anni? 12.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la definizione è visibile in websphere mq explorer in quanto condivisa in un cluster.
the definition is visible in websphere mq explorer because it is shared in a cluster.
Dernière mise à jour : 2004-11-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ci saranno “luci verdi” verso la grandezza nel 2005, ma appariranno differentemente da quelle dell’anno scorso.
there will be green lights to greatness in 2005, but they will appear differently than those of last year.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la imprint s.n.c. si riserva la facoltà di addebitare al cliente le eventuali spese sostenute per la verifica del prodotto e per la spedizione dello stesso, qualora esso risultasse integro e funzionante, differentemente da quanto dichiarato dal cliente.
imprint s.n.c. reserves the right to charge the customer for any expenses incurred in checking the product and its delivery if the products are found to be intact and functioning as opposed to what had been claimed by the customer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come alcuni moralisti religiosi, e differentemente da mill, sidgwick riconosce il ruolo essenziale giocato dalle varie intuizioni nell’etica (e in altre aree di indagine conoscitiva).
like some of the religious moralists he opposed, and unlike mill, sidgwick recognized the crucial role played by various intuitions in ethics (and other areas of cognitive inquiry).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: