Vous avez cherché: differenze riscontrate su vostre consegne (Italien - Anglais)

premio per pecora/capra - differenze riscontrate
ewe/goat premium - differences found on inspection 1.4

grafico comparativo delle differenze: mostra rapidamente le differenze riscontrate tra le componenti testate.
differences chart: view the differences between the tested device and reference devices.

saranno esaminati i motivi delle differenze riscontrate e le loro implicazioni per lo stato dell’ambiente.
it will investigate the reasons for any differences found and their implications for the state of the environment.

le differenze riscontrate nelle reazioni dei singoli stati membri hanno motivato la commissione ad elaborare la presente proposta.
the differences in individual member states responses have prompted the commission to prepare this proposal.

le differenze riscontrate nelle sezioni 4.3 e 4.6 sono state considerate di notevole interesse per la salute pubblica.
the differences in section 4.3 and 4.6 were considered to be of serious public health concern.

la relazione finale conterrà un progetto di conclusioni nei settori chiave e illustrerà le differenze riscontrate a livello di metodologia o di valutazione;
the final report will present draft conclusions in the key areas, as well as differences in methodology or evaluation.

lei ha insegnato sia negli stati uniti sia in italia. può fare un cenno sulle eventuali differenze riscontrate nell’approccio didattico?
you taught both in the united states and in italy. could you mention the possible differencies you found in the teaching methodology?

pertanto non risolve il problema della distorsione della concorrenza nel mercato del trasporto su strada, dovuta alle significative differenze riscontrate nella tassazione del gasolio negli stati membri.
madam president, on 27 october 2003, after more than six years of negotiation, the council adopted the energy tax directive.

lettino è offerta su vostra richiesta
baby bed is offered at your request!

la vostra parrocchia si basa su vostri contributi
your parish relies on your contributions

modulo inattivo riscontrato su questo volume.
found an idle engine on this volume.

il mio servizio si basa su vostri desideri:
my service is based on your wishes:

- caffè e tè è servito su vostra richiesta.
- coffee and tea is served on your request.

potete portare una macchina fotografica, pero su vostra responsabilita.
you can bring your camera at your own risk.

acconto per fornitura su vostro ordine del 30/11/19
down payment for supply on your order of 11/30/19

qualora i vostri dati non fossero corretti, potranno essere modificati su vostra richiesta.
if your personal data is incorrect, we will change it upon your request.

accesso disabili:richiede assistenza a causa del terreno; restiamo a disposizione su vostra richiesta.
wheelchair access: assistance is required due to terrain.

signor presidente, l' onorevole arvidsson ha tentato per ben due volte di evidenziare una differenza riscontrata nella proposta di emendamento n.
mr president, mr arvidsson has twice tried to point out a difference in amendment no 4.