Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la transnazionalità costituisce l'elemento principale di queste iniziative differenziandole dai programmi nazionali finanziati dai fondi strutturali.
transnationality is the linchpin of these initiatives and is what sets them apart from the national programmes financed from the structural funds.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misure e meccanismi internazionali di protezione e assistenza che riconoscano la qualità e la specificità delle vittime del terrorismo, differenziandole dalle vittime di reati gravi o di calamità naturali,
international measures and protection and assistance mechanisms which acknowledge the uniqueness of victims of terrorism, distinguishing them from victims of serious crime or natural disasters;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alcune linee guida nazionali forniscono ulteriori informazioni riguardo al numero di porzioni dei diversi gruppi alimentari che dovrebbero essere consumate giornalmente, ad esempio differenziandole in base al sesso o all’età.
some national guidelines give further advice on the number of ‘servings’ of different food groups which should be consumed daily, particularly for separate genders or different age-groups.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soprattutto esistono i regolamenti specifici che precisano, differenziandoli, gli ingredienti ammessi.
above all, there are specific regulations which clearly define the ingredients that wine may and may not contain.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :