Vous avez cherché: differenziare (Italien - Anglais)

differenziare
i differentiate

non differenziare
treat as equal

differenziare la produzione
adjust the production

4.2 differenziare gli strumenti
4.2 differentiating the instruments

differenziare lo sforzo di riduzione
a differentiated reduction

vorrei differenziare queste due parti:
i'd like to distinguish between these two functions:

sappiatevi differenziare con stile e grazia!
stand out from the crowd with style and grace!

argomenti di questo tipo possono differenziare due taxa?
can such elements differentiate the taxa?

• _ga, 2 anni: utilizzato per differenziare utenti
• _ga, 2 years: used to identify users

- differenziare, innovare e gestire la customer experience.
- differentiate, innovate and manage customer experience.

noi dobbiamo infatti differenziare senza però escludere nessuno.
be that as it may, we must always be careful to differentiate without marginalizing.

fra loro possiamo differenziare il portrait dell'imperatore andronikos.
among them we can differentiate the portrait of the emperor andronikos.

occorre differenziare due tipi di regolamentazione a seconda che si tratti:
two regulatory systems apply depending on whether the products in question are:

metodi per differenziare i mutanti del microrganismo dal ceppo selvatico originario.
methods to differentiate a mutant of the micro-organism from the parent wild strain.

antociani liberi dei vini, un’analisi per differenziare i vitigni svizzeri
free anthocyanins of wine, an analysis to differentiate swiss grape varieties

a nostro giudizio è necessario, quindi, differenziare questi termini di consegna.
these deadlines for submission must therefore be staggered accordingly.

a livello dei prodotti l'innovazione è essenziale per differenziare il prodotto finale.
at product level, innovation is essential to the differentiation of the final product.

colori decisi: sono stati scelti colori contrastanti per differenziare i tagli consecutivi.
striking colours: neighbouring denominations have clearly contrasting colours.

- leds di due colori (rosso, verde) per differenziare la loro funzionalita'.
- 2 colours leds (red, green) to discriminate their functionality.

nell'epoca pliocene, 5.3 milione anni fa, i primati hanno continuato a differenziare.
in the pliocene epoch, 5.3 million years ago, the primates continued to diversify.