Vous avez cherché: difficile scegliere (Italien - Anglais)

È molto difficile scegliere!
to choose is so difficult!

la cosa più difficile è scegliere!
the only hard part is choosing which event to attend!

sarà difficile scegliere la più bella!
good luck picking the best.

per il paziente non sara’ difficile scegliere.
the patient’s choice is easy. - june 2000 -

sono così carini che è davvero difficile scegliere!
they are so cute it’s really difficult to choose!

e' difficile immagino scegliere un disco soltanto?
it's difficult, i presume, to choose one record, with one requested song?

a liberec è difficile scegliere la prima cosa da fare.
in liberec, there are so many choices it is hard to decide what to do first.

non è difficile farla. basta scegliere bene i vari rami.
it is not difficult to do it. just choose well the different branches you'll have to use.

sarà difficile scegliere, tutti meritano di essere provati!
a difficult choice, but each one deserves to be tested!

ripeto, è molto difficile scegliere tra multilateralismo e bilateralismo.
again it is very difficult to decide between multilateralism and bilateralism.

difficile scegliere, divertente contrattare animatamente lo sconto più vantaggioso!
it is hard to decide on your choice, and entertaining to bargain animatedly the most advantageous discount!

È difficile scegliere: ogni esperienza è completamente diversa dall’altra.
it is hard to pick just one, what you get out of one experience is so different to what you get out of another.

diventa quindi ancora più difficile scegliere una comunicazione adatta a tutti.
this observation further complicates the choice of appropriate communication.

diventa quindi ancora più difficile scegliere una comunicazione adatta su scala europea.
this observation further complicates the choice of communication geared to the eu level.

ci sono molte soluzioni naturali disponibili sul mercato ed è difficile scegliere la migliore.
there are various natural and herbal solutions for ed available on the market and it can get difficult to choose the best one.

a-ha.com: È stato difficile scegliere cosa includere in queste mostre?
a-ha.com: was it difficult to choose what to include in these exhibitions?

È difficile scegliere tra tanti temi i punti da discutere in relazione a questa 53ª sessione.
it is difficult to make a selection among so many different topics when we come to debate this 53rd session.

con così tante cose da fare durante le vacanze natalizie a parigi è difficile scegliere da dove cominciare.
with so much to do during the holiday season in paris it’s hard to choose what to do first.

con così tante medicine naturali per il sonno disponibili, potrebbe essere difficile scegliere il prodotto giusto.
with so many natural and herbal sleep aids available, it can get difficult to choose the right one.

scegliere la giusta dimensione del sacco è difficile.
choosing the right size vacuum bag is critical.