Vous avez cherché: difficoltà superate (Italien - Anglais)

le difficoltà esistono per essere superate.
difficulties exist to be overcome.

tali difficoltà non sono ancora state del tutto superate.
these problems have still not been surmounted.

le difficoltà sono state superate nel giro di pochi giorni.
such difficulties were overcome within few days.

le iniziali difficoltà amministrative e giuridiche sono state in gran parte superate.
as regards the initial administrative and legal difficulties, most of them have now been dealt with.

con uno spirito di fede, le difficoltà apparentemente insormontabili possono essere superate.
with a spirit of faith, seemingly insurmountable odds can be overcome.

infatti, le difficoltà di sviluppo del paese sono lontane dall'essere superate.
indeed, the country's development problems are far from over.

ma notate come le difficoltà furono superate non al di fuori, ma nella chiesa.
but note how the difficulties were overcome: not from without, but from within the church.

imponendo alcuni obblighi di servizio pubblico, alcune di tali difficoltà possono essere superate.
through the imposition of public service obligations, some of these difficulties may be overcome.

la relazione sull' occupazione evidenzia molto bene quali difficoltà dovranno essere ancora superate.
the employment profile makes the ills we have to overcome very clear.

spero sinceramente che le difficoltà che ancora ostacolano il raggiungimento dell'accordo possano essere superate.
i sincerely hope that the outstanding problems with the agreement can be overcome.

credo si tratti di una difficoltà ormai superata.
i believe that a solution has now been found to this problem.

inoltre, le difficoltà logistiche potrebbero essere superate consentendo il rimborso tramite la movimentazione di depositi bancari).
in addition, logistical difficulties could possibly be overcome by allowing for redemption via bank deposits.

ma sono loro molto grato per aver superato tutte le difficoltà.
however, i am very grateful to you that we have got through all this.

abbiamo fiducia nel fatto che qualsiasi difficoltà potrà essere e sarà superata.
we are confident that any difficulties can and will be overcome.

* puoi scegliere di rigiocare solo i livelli di difficoltà che hai già superato.
* you can only choose from the difficulty which you have already beaten.

con il vostro carattere tutte le difficoltà vengono appianate e gli ostacoli imprevisti, superati tranquillamente
with your character all difficulties are levelled and unforeseen obstacles overcome quietly

avete tutti affrontato e superato tantissime difficoltà ed alcuni sono stati a volte pesantemente provati.
you have all come through so much, and some have been severely tested at times.

negli ultimi quindici anni i dieci nuovi stati membri hanno energicamente superato gli ostacoli, nonostante tutte le difficoltà.
over the past decade and a half, we in the ten new member states have vigorously cleared the hurdles, despite all the difficulties.

per questo vincete con l'amore ogni peccato e con l'amore superate tutte le difficoltà che incontrate.
today i am calling you to holiness . without holiness you cannot live. therefore, with love overcome every sin and with love overcome all the difficulties which are coming to you.

..superato..
...overflowed...