Vous avez cherché: diffondere queste informazioni (Italien - Anglais)

queste informazioni:
this information is:

queste informazioni possono
this information may

la commissione provvede a diffondere queste informazioni.
the commission shall be responsible for disseminating the information.

conservare queste informazioni?
do you wish to preserve this information?

la commissione deve diffondere queste informazioni al pubblico.
the commission must make this information available to the public.

la commissione europea provvede a diffondere queste informazioni.
the european commission shall be responsible for disseminating the information.

queste informazioni vengono pubblicate.
each member state shall determine in accordance with community law the obligations and rights assigned to the universal service provider(s) and shall publish them.

desideriamo ricevere queste informazioni:
information:

dobbiamo diffondere queste semplici verità in tutta europa.
but we must spread this knowledge.

l’ost dovrebbe tenere un catalogo centrale di banche dati da aggiornare annualmente per diffondere queste informazioni”;
a central catalogue of database should be held by the ost, and updated annually, to disseminate this information”;

l' onorevole non sente, ma continua a diffondere queste idee sbagliate.
he does not listen, but he goes on spreading these inaccurate opinions.

in seguito create delle reti per diffondere queste informazione in tutto il mondo!
then form networks to blast this information out to the world!

il problema è dunque, a mio avviso, come diffondere queste conoscenze presso il pubblico.
the problem, as i see it, is how can we spread this knowledge to the general public.

contiamo sulla vostra azione, affinché il dialogo riprenda tra i responsabili dei due popoli ed anticipatamente vi ringraziamo per aver voluto diffondere queste informazioni.
we are waiting for your action to restart the dialogue between those who are responsible for these two nations and thanking you in advance to spread the word.

dobbiamo perciò diffondere queste semplici verità in tutta europa e dobbiamo collaborare per farle conoscere.
we must therefore disseminate these simple truths throughout europe and we must work together to make the citizens aware of them.

del resto in alcuni paesi la necessità di diffondere queste informazioni è ormai assodata, tanto che i governi hanno adottato programmi pertinenti accessibili a tutti i cittadini.
the need for this dissemination of information is, moreover, recognised in some countries, which have set up programmes accessible to the public.

la hotline è collegata ai provider, ma naturalmente siamo anche in contatto con l' associazione europea, per esempio, e chiederemo loro di diffondere queste informazioni.
the hotline links to internet service providers, but of course we are also in contact with the european association for instance, to ask them to circulate this information.

si invitano i responsabili a rilanciare e diffondere questo messaggio.
the persons in charge are invited to spread this message.

esperimento funziona, la ditta ha intenzione di diffondere questo modello
if this experiment works, the company plans to expand the model to locations around the country.

si chiede a ciascuno/a di giocare il proprio ruolo di cittadino/a e di diffondere queste informazioni. rete voltaire il tuo indirizzo email destinataire : testo del messaggio:
it is asking each and everyone to play his/her role as citizens and to disseminate this information.