Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diluito al 50% per avere massima azione sgrassante e sanificante, diluito al 5/10% per pavimenti e in questo caso non richiede risciacquo.
diluted to 50 % for maximum degreasing and sanitizing , the diluted 5 / 10 % floor and in this case does not require rinsing.
per la successiva raccolta del particolato, trasferire un campione del gas di scarico diluito al sistema di campionamento del particolato (punto 2.4, figure 21 e 22).
for subsequent collection of the particulates, a sample of the dilute exhaust gas is passed to the particulate sampling system (section 2.4, figures 21 and 22).
la commissione per la protezione dell' ambiente, la sanità pubblica e i consumatori è stata un disastro: ha diluito al massimo la proposta del relatore e ha omesso di proteggere la sanità pubblica e l' ambiente.
the committee on the environment, public health and consumer protection has been a complete disaster on this. it has completely diluted the rapporteur 's proposal.
la gomma lacca è diluita al 50% nell'alcool e applicata con un solo passaggio al fine di evitare la formazione di spessori.
to the mixed shellac, add 50% alcohol and apply it in one passage over the gold in order to avoid thickness.
dopo aver lasciato i piatti per altri 15 minuti a temperatura ambiente, aggiungere un volume di eritrociti ovini sensibilizzati, diluiti al 3 %.
after leaving the plates for a further 15 minutes at room temperature, add one volume of sensitized sheep erythrocytes diluted to 3 %.