Vous avez cherché: dimenticherai (Italien - Anglais)

peccato che ti dimenticherai presto della sua presenza.
if it weren't so easy to forget about, you might just find this receiver unforgettable.

la pedrera di gaudí – un palazzo che non dimenticherai
gaudí’s la pedrera – a building you won’t forget

allora dimenticherai velocemente tutte le sofferenze patite lungo la strada.
then, you will quickly forget all the suffering you endured along the way.

goditi le migliori offerte per il tuo soggiorno e vivi un’esperienza che non dimenticherai mai.
enjoy the best deals for your stay and live an experience you will never forget.

4) probabilmente ti starai sentendo talmente bene che ti dimenticherai di essere stata operata di recente.
4) you will probably be feeling so well that you might forget you have recently undergone surgery. be careful!

non dimenticherai più ciò che ha causato picchi o comportamenti di traffico insoliti in passato, tutto è memorizzato per te.
no more issues forgetting what caused unusual traffic spikes or behaviour in the past – it's all stored for you.

se inizi a leggere qualcosa che ti interessa, la lettura sarà stimolante e piacevole, e ti dimenticherai delle difficoltà linguistiche.
if you choose something to read that you like, it can actually be interesting and enjoyable.

fatto per i momenti più importanti che non dimenticherai mai – i primi passi, le vacanze in famiglia, il ritrovo delle tue passioni.
made for the big moments you’ll never forget – first steps, family holidays, finding your passion.

può essere ragionevole fare ciò correttamente durante l'installazione iniziale, comunque certamente ti dimenticherai alla fine di aggiungere le linee per i nuovi utenti durante le operazioni giornaliere.
it may be feasible to do this correctly during the initial setup, however you will eventually forget to add the lines for new users during day-to-day operations.

8:19 ma se tu dimenticherai il signore tuo dio e seguirai altri dei e li servirai e ti prostrerai davanti a loro, io attesto oggi contro di voi che certo perirete!
19 "it shall come about if you ever forget the lord your god and go after other gods and serve them and worship them, i testify against you today that you will surely perish.

con la possibilità di alloggiare presso una famiglia locale, avrai l’opportunità di migliorare il tuo inglese, fare nuove amicizie e divertirti per una vacanza che non dimenticherai mai!
plus swimming pool and skateboard session training. you will make new friends leaving with a true local family, improving your spoken english and having a lot of fun for an holiday that you will never forget!

oltre ad avere interni moderni, dispone di una terrazza (10m2) ideata per godersi il clima di barcellona, dove sorseggiando un drink ti dimenticherai della routine per trascorrere giorni indimenticabili.
the attic is modern and has a fabulous terrace (10m2) to enjoy the barcelona climate, a great spot to have a drink and forget all about routine whilst spending some unforgettable days away on holiday.

4 non temere, poiché tu non sarai più confusa; non aver vergogna, ché non avrai più da arrossire; ma dimenticherai l'onta della tua giovinezza, e non ricorderai più l'obbrobrio della tua vedovanza.
4 fear not, for thou shalt not be ashamed; neither be thou confounded, for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.