Vous avez cherché: dirigere i lavori (Italien - Anglais)

i lavori
the jobs

i lavori...
the work of...

chiude i lavori
closes the work

i lavori proseguono.
work is continuing.

cipro - i lavori
cyprus - jobs

(rifiuta i lavori)
(rejecting jobs)

di presiedere e dirigere i lavori in ogni sessione;
preside and conduct the proceedings of each session;

e purtroppo sono gli zeloti a dirigere i giochi.
and unfortunately it’s the zealots who make the running.

e dirigere i nostri passi sulla via della pace».
and to guide our feet into the way of peace.”

dirigere i fondi strutturali verso regioni finora sottorappresentate;
target structural funds to as yet under-represented regions;

per dirigere i lavori a livello tecnico in corso al fine di portare avanti con la massima rapidità questo fascicolo.
in order to direct the work at technical level that is continuing with a view to carrying this dossier forward as quickly as possible.

adesso lei può dirigere i suoi contatti facilmente giusti dal suo desktop.
now you can manage your contacts easily right from your desktop.

lei deve dirigere i suoi soldi e rimanere nel gioco al più lungo possibile.
you should manage your money and stay in the game as long as possible.

credo pertanto che dovremo dirigere i nostri sforzi proprio in questa direzione.
therefore, i believe that we must focus our initiatives on this particular approach.

ird engineering è incaricata di rivedere i documenti di progettazione e di contratto, dirigere i lavori di costruzione e le attività relative al periodo di garanzia.
the consultant has appointed to carry out the tasks prior to start construction works, including the review of the detailed design and contract documents, the supervision tasks during construction phase and the activities related to the defects liability period.

molte grazie, signora presidente; come sapete, ero io a dirigere i lavori ieri quando i dimostranti turchi hanno fatto irruzione in aula.
thank you very much madam president. as you know, i was in the chair yesterday when the turkish demonstrators broke into the chamber.

signor presidente, avevo informato in anticipo i servizi della mia intenzione di effettuare un richiamo al regolamento mentre a dirigere i lavori era la presidente fontaine.
mr president, i informed the services in advance of my wish to raise a point of order while madame fontaine was in the chair.

non vorremmo che coloro che a pristina hanno già abbastanza difficoltà a dirigere i lavori di ricostruzione debbano anche perdere tempo a causa di ulteriori ostacoli burocratici a salonicco.
we do not want the people who are having a hard enough time as it is managing the construction work in pristina also having to struggle with additional bureaucracy in thessaloniki.

altri docenti verranno attivati per dirigere i seminari pomeridiani, in funzione del numero degli iscritti.
other professors may be invited, according to the number of participants.

il suo comportamento ha rilevato un’ estrema parzialità nel dirigere i lavori della commissione, tendente a difendere l’ inviolabilità delle relazioni russo-tedesche.
his behaviour showed extreme bias in the running of the committee towards securing the sanctity of german-russian relations.