Vous avez cherché: dirlo in una battuta (Italien - Anglais)

non è una battuta.
one cannot foresee the future.

ehi, era una battuta!
appreciate it!

consentitemi una battuta oggi.
i will allow myself one joke today.

non è una battuta di spirito.
a people in wait.

il che, per dirlo in una parola, è stupido.
and that, in one word, is stupid.

no, non è una battuta, è vero.
no, non è una battuta, è vero.

e' una battuta in risposta alla sua.
i am just answering back after your sally.

agosto - paolo in una battuta di pesca con il poseidon
august - paolo in a fishing expedition with the poseidon

il numero superiore indica il numero di movimenti in una battuta.
below, the second number gives the value or duration (in fractions of a whole note) of each of these beats.

primavera di una battuta di caccia di bambù
spring of a bamboo shoot

io scaldo una battuta di caccia di bambù.
i warm a bamboo shoot.

purtroppo non si tratta solo di una battuta ironica.
unfortunately this isn’t just a joke.

e' indispensabile segnare una battuta d' arresto.
it is essential to curb this trend.

non si tratta semplicemente di una battuta d'arresto.
it is not simply a stop.

e’ andato a genova, per dirlo in piazza:
e’ andato a genova, per dirlo in piazza:

la ripresa del dollaro ha subito una battuta d'arresto
the recovery of the dollar suffered a setback

6. se non è una chiamata di bottino, dirlo in anticipo.
believe it or not, these things work.

presto si trasformò in una battuta del gruppo rivolgersi a monica parco chiamandola semplicemente candela.
in fact, we decided to name the group candela because one of the participants was constantly addressed on the streets of havana in such a way. needless to say, she was very pleased about that. it soon became a joke among the group to refer to monica paredes as candela.

nei primi anni '90 riccardo hallgass aveva una battuta ricorrente.
in the first nineties riccardo hallgass used to tell a witty remark.

in questo modo, le note messe in una battuta non possono modificare o spostare le note nelle battute successive.
in this mode, notes dropped into a bar cannot modify or shift notes in the following bars.