Vous avez cherché: dis moi si cela te convient (Italien - Anglais)

dis moi si cela te convient
dis moi si convient te convient

che si cela dietro tutto ciò?
what is hiding behind all that?

named dirà il nome del file in cui si cela.
named will name the file it is reading.

dobbiamo conoscere la filosofia che si cela dietro il
we should know the philosophy behind service, without which service is a routine.

chi si cela dietro a questi volti nascosti?
who is hiding behind those hidden faces?

quale mistero si cela nell'antico castello?
what a mystery is kept in the ancient castle?

perché è questo che si cela dietro le belle parole.
that is, after all, what is behind the fine rhetoric.

dietro alla magnifica facciata storica si cela la cantina vitivinicola.
the castle wine cellar is hidden behind the beautiful historical façade.

dietro a tale denominazione si cela la natura e la crisi del sistema.
it covers the nature of and the crisis in the system.

sotto le mentite spoglie di una pseudodemocrazia, si cela un regime militare.
they live under a military regime in the guise of a pseudo-democracy.

dietro questa determinazione ancora una volta si cela una semplice lotta per il potere.
behind this determination, once again, lies a simple power struggle.

il rischio di un protezionismo più o meno palese si cela dietro l'angolo.
open or hidden protectionism lies in wait.

accendetela per scoprire la dimensione che si cela dietro l'apparente semplicità del paralume!
put it on to discover the dimension hidden from the semplicity of the white lampshade!

qui in questa vasta distesa di spazi aperti, dietro ogni curva si cela un'avventura.
here in the wide, open spaces, a new adventure awaits you at every turn.