Vous avez cherché: disabiliterà (Italien - Anglais)

ovviamente ciò disabiliterà il debugging.
this also disables debugging, of course.

microcode studio non disabiliterà le define se sono presenti in un include file.
microcode studio will not disable defines if they are present in an include file.

il programma si disabiliterà automaticamente nel momento in cui termina la licenza o poco dopo.
the program will automatically disable itself on or shortly after the license expires.

in caso contrario, dal 1° aprile, il vostro account si disabiliterà automaticamente.
if no receipt will be submitted, your account will be automatically disabled from 1st april.

disable all gs output: come suggerisce il nome, disabiliterà tutta la parte grafica.
disable all gs output: as the name suggests, will disable all graphics output.

la selezione corrente disabiliterà anche i componenti seguenti: %1 disabilitare tali componenti?
your current selection will also disable the following components: %1 are you sure you want to disable these component(s) ?

incrementa e decrementa il volume di riproduzione. decrementando il volume quando è già a il suo minimo, disabiliterà il suono.
increase and decrease the sound playback volume. decreasing the volume when it is already at its minimum, will disable sound emulation.

la gestione delle licenze per sessione ha riscontrato un errore e disabiliterà l'allocazione delle licenze dinamiche (%1).
per session licensing has encountered an error and will disable dynamic license allocation (%1).

selezionando questa casella si disabiliterà l'accelerazione -non si avrà alcun effetto sul gioco premendo il tasto accelerazione, entrambi i serpenti viaggeranno a velocità costante.
checking this box will disable the acceleration feature -pressing the acceleration key will have no effect, both vehicles will always travel with constant velocity.

abilita console: questa abiliterà/disabiliterà una seconda finestra che apparirà dietro pcsx2 e che viene usata perlopiù per scopi di debugging. lì potrete vedere vari messaggi che possono aiutarvi ad individuare un problema oppure potrete vedere cosa fa l'emulatore momento per momento mentre eseguite un gioco.
check/uncheck enable console: this will enable/disable a second window that will appear behind the pcsx2 display and is mainly used for debugging. there you will be able to see various messages that can help you identify a problem or when running a game what is being done each moment by the emulator.