Vous avez cherché: discensori (Italien - Anglais)

È la prima forra che esplorai con corde, chiodi e discensori.
this was the first canyon i explored with rope and harness.

gli elevatori/discensori multipiano sono costituiti essenzialmente da un dispositivo di sollevamento e uno di traslazione.
multi-level lifts essentially consist of a lifting device and a transfer device.

gli elevatori/discensori per cambio livello sono costituiti essenzialmente da un dispositivo di sollevamento e da uno di traslazione.
level change lifts essentially consist of a lifting device and a transfer device.

discensori a uno o due livelli permettono il trasferimento dei componenti sia da una linea al magazzino e viceversa che tra i vari piani di uno stesso magazzino.
one- or two-level drop sections make it possible for the components to be transferred not only from one line to the warehouse and vice-versa but also between the various levels of the same warehouse.

il trasportatore è dotato di discensori ed elevatori a due e tre livelli per permettere i cambi di quota dovuti ai diversi trattamenti che il prodotto deve subire.
the conveyor includes elevators and lowerators at two and three levels to permit the changes of level required by the different treatments that the product must undergo.

possibilità di integrare la linea con elevatori, discensori per effettuare cambi di livello come pure per avere postazioni di lavoro con cambi di altezza e con rotazioni manuali o motorizzate per agevolare le operazioni che devono essere eseguite su di essi.
possibility to integrate the line with lifting and lowering devices to carry out level changes as well as to have workstations with height changes and manual or powered rotations to facilitate the operations they have to undergo.

i discensori sono costituiti essenzialmente da un dispositivo che sposta verticalmente il tratto di binario dove scorrono i carrelli e da un dispositivo per l'immissione/estrazione dei carrelli sul binario mobile.
drop-sections essentially consist of a device which moves vertically a section of the load carrying track.

possibilità di integrare le linee con macchine speciali quali elevatori/discensori, cambi livelli, rotazioni manuali o automatiche, stazioni d'arresto e singolarizzatori.
possibility to integrate lines with special equipment such as lifters/drop sections, levels changes, manual or automatic rotations, stops.

discensore
descender