Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per inserire le proprie idee effettuare il
to insert your ideas please
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) diffondere le proprie idee e attività
c) to disseminate its ideas and activities
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e apportano le proprie idee nell'azienda.
they are dedicated and bring their own ideas into the company.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tutte le nazioni hanno le proprie idee per quanto
each country has its own ideas regarding the conduct
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
animare e discutere le sintesi delle idee degli altri partecipanti
inspire and debate about the abstracts of ideas produced by other participants
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ognuno di noi ha le proprie idee su dove e come migliorare le cose.
each one of us has his or her own opinion as to where and how we might improve things.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
l’ue deve riuscire a comunicare le proprie idee agli stati uniti.
the eu must ensure that it manages to put across its issues to the us.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
combattere alla morte per le proprie idee sperando che siano dimostrate false.
fight to death for one's ideas hoping they are shown as false
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da ammoniaca a zoi: stati uniti e la germania discutere le idee verdi
from ammonia to zoi: u.s. and germany discuss green ideas
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. essere educati e delicati con gli altri, senza imporre le proprie idee.
. be polite and educated with others, without ever imposing ideas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la stampa interna in 3d consente di testare le proprie idee fin dalle fasi iniziali.
in-house 3d printing lets you test design ideas early.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una migliore e più interessante per disegnare il piano, di realizzare le proprie idee progettuali.
better and more interesting to draw the floor, to realize their design ideas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in ciò rientra anche il diritto a esprimere le proprie idee, anche se non ci piacciono.
that includes the right to express one 's ideas, whether or not we like these ideas.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
hanno calcolato che ogni persona è un individuo a pensare con le loro aspirazioni e le proprie idee.
they have calculated that every person is a thinking individual with their own aspirations and ideas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ognuno di voi ha le proprie idee su chi siano, ma per il momento preferiscono restare nell anonimato.
you have your ideas as to who they are, but for the time being they prefer to work unannounced.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'educazione all'imprenditorialità potrebbe convincere più giovani a trasformare le proprie idee in azioni.
entrepreneurship education could convince more young people to turn ideas into action.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per un gruppo abituato a materializzare le proprie idee, il passo dalla progettazione alla produzione è stato breve.
for a group accustomed to materialize their ideas, the step from design to self-production was short.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allo stesso modo, lo stato democratico di diritto ripudia coloro che affermano le proprie idee con spargimenti di sangue.
by the same token, however, the democratic state governed by the rule of law rejects those who express their ideas through bloodshed.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il diritto di prendersi il tempo e l'aiuto necessari a formulare le proprie idee e desideri prima di esprimerli.
the right to take the necessary time and support to formulate your ideas and wishes before expressing them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una violenza ideologica, in cui si affermano le proprie idee, attraverso azioni di arroganza, aggressività, umiliazione degli avversari.
in education phase, the teachers have a lot of responsibilities in terms of this matter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :