Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ma tu sei l'unico che diserta dio!"
but you're the only one who's failing god!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
costruzioni con deviazioni che eccedono ammissione, o da altro serio diserta brakuiut, circa che componga atto corrispondente.
designs with the deviations exceeding the admission, or other serious defects reject, about what draw up the corresponding statement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fine intellettuale e attivista democratico, diserta poi il servizio militare dopo il colpo di stato del 1967 per fondare resistenza greca e combattere contro il regime dei colonnelli.
a sophisticated intellectual and democratic activist, he then deserted from military service following the coup d’état of 1967, after which he founded the greek resistance movement and fought against the colonels’ regime.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
predilige zone a vegetazione rigogliosa, dal fynbos della costa alla boscaglia spinosa e persino alla foresta vera e propria, mentre diserta le zone aride e subdesertiche.
it prefers zones with lush vegetation, from the fynbos of the coastline to the thorny bush and even the true and actual forest, whilst it gets out from the arid and sub-desert zones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il diplomatico saudita, maometto a. khilewi diserta con circa 13,000 documenti che verificano collegamenti di arabia saudita con gruppi dei terrorista, hamas in particolare.
saudi diplomat, mohammed a. khilewi defects with about 13,000 documents proving saudi arabian connections with terrorist groups, hamas in particular.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sera del 5 marzo 1916 partecipa a una manifestazione socialista e, indossando la divisa militare, tiene un discorso pubblico contro la guerra e il militarismo; il giorno dopo diserta.
on the evening of march 5, 1916 and attends a social event, wearing the military uniform held a public speech against war and militarism, the day after he deserts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"la generazione nata tra il 1985 e il 1995 diserta in massima parte la pratica di uno sport all'interno di un'associazione riconosciuta o in forma autorganizzata.
"the generation born between 1985 and 1995 very largely withdraws from the practice of sport requiring permits and self-organised sport.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
videoclip per ringiovanire la democrazia direttasonia fenazzi, ginevra 08.00.2014 la maggioranza dei giovani in svizzera diserta le urne. ginevra cerca di invertire la tendenza con una strategia originale che rende protagonisti i ragazzi.
to lure their peers to the polls, geneva youth get creativesonia fenazzi in geneva 08.00.2014 most young people in switzerland stay away from the polls at voting time, but one canton is trying to buck the trend with comics and cinema.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trovo, poi, riprovevole il fatto che il consiglio diserti le riunioni della commissione per il controllo dei bilanci, ove si parla delle irregolarità riscontrate nell' 80 per cento del bilancio speso dal consiglio.
i also think that it is worthy of criticism that the council is not present at the meetings of the committee on budgetary control, which is precisely where the faults that arise in 80% of the budget, which the council spends, are discussed.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :