Vous avez cherché: disparte (Italien - Anglais)

mettete in disparte.
set aside.

un alto monte, in disparte;
and bringeth them up into an high mountain apart,

in disparte dal mondo, l'eco
aloof from the world, the echo

america i bei giochi in disparte.
america the beautiful plays in the background.

disparte, dicendo: «dicci, quando
saying, tell us, when will these things

due soldati se ne stanno in disparte.
two army soldiers stand by.

andare in disparte un luogo di fraternità
getting away from the crowd a place for fraternity

era tranquillo e preferiva rimanere in disparte.
he was quiet and preferred the background.

È un gioco. play o essere in disparte.
play or be in the sidelines.

il parlamento europeo non può rimanere in disparte.
the european parliament cannot stay aloof.

signor presidente, non possiamo restare in disparte.
mr president, we cannot remain aloof.

gli anni 50 disegnano giochi di musica in disparte.
50's style music plays in the background.

lasciare la siringa in disparte per l’ uso successivo.
set the syringe aside for further use.

e pietro lo prese in disparte e cominciò a riprenderlo.
and peter took him, and began to rebuke him.

allora pietro lo prese in disparte, e si mise a rimproverarlo.
and peter having taken him aside, began to rebuke him,

con musica classica in disparte questo aiuterà a calmarla e rilassarla.
with classical music in the background this will help soothe and relax you.

allora andarono con la barca verso un luogo deserto, in disparte.
so they went off in the boat by themselves to a deserted place.

32 allora partirono sulla barca verso un luogo solitario, in disparte.
32 and they went away to a desert place, in the boat, by themselves.

allora partirono sulla barca verso un luogo solitario, in disparte".
and they went in the boat to a lonely place apart».

david busch, l’attivista con gli occhi belli, resta in disparte.
to one side of the line is david busch, the activist with the beautiful eyes.