Vous avez cherché: dissetante nello sguardo (Italien - Anglais)

penetra nello sguardo.
penetrates my vision.

una presenza nello sguardo.
a presence within the gaze.

nello sguardo di una madre...
in a mother's eyes

nell incoscienza la casa si ritira, nello sguardo si esalta.
the house awaits them, approaches when they meditate and expands when it receives. in the unconscious the house recedes, to the gaze it becomes elated.

genetica e natura umana nello sguardo di jérôme lejeune”.
these are the questions that this year’s scientific exhibit titled “what is man that you should remember him? genetics and human nature in the gaze of jérôme lejeune” will try to answer.

l'abitudine della modestia nello sguardo è indispensabile acquisirla dal seminario.
it is indispensable to acquire the habit of looking with modesty from the seminary.

nello sguardo e nel cuore di gesù ella riceve la rivelazione di dio-amore!
in the gaze and heart of jesus she received the revelation of god-love!

nello sguardo retrospettivo, il presidente truman sembra prendere la giusta decisione per lo più.
in retrospect, president truman seems to have made the right decision most of the time.

nello sguardo limpido del bambino, in cui ogni particolare è un miracolo, si rivela il mondo
in the clear look of a baby, where every single detail is a miracle, the world is revealed.

un altro paese si porta attaccato ai piedi, alla pelle, nelle orecchie e nello sguardo.
he carries another country stuck to his feet, his skin, his ears and his gaze.

ci colloca nello sguardo di gesù e ci dice che “non vede nessuno intorno ma solo la donna”.
it makes us see things through the eyes of jesus, who tells us: “i see no one else but this woman”.

di conseguenza, nancy gli ha richiesto tempo nello sguardo tramite le scatole e nella decisione del che cosa mantenere.
this is another trick for yard sales. therefore, nancy took her time in looking through the boxes and deciding what to keep.

chi è umile si conosce nello sguardo di dio; sa che solo a questo sguardo deve piacere e ad esso soltanto relazionarsi.
who is humble recognizes himself in the sight of god; he knows that he must be pleasing only to this sight and he relates only to it.

il cavallo è al passo, nessuna concitazione nel tendere l’arco, fermezza, ma nessuna aggressività nello sguardo.
the horse is stepping. there is no agitation in the stretching of the bow, just firmness of hand, without visible aggressiveness.

che cos'è l'uomo perchè te ne ricordi?. genetica e natura umana nello sguardo di jérôme lejeune
what is man, that you are mindful of him?. genetics and humane nature in the gaze of jérôme lejeune

non esagerate con le parolacce. le bestemmie sono comunque vietate in quanto non rientrano nello sguardo "storico" sulla religione.
do not exceed with 4-letter words. blasphemy is forbidden in any case, as it is no "historical" attitude towards religion.

nello sguardo di dio c’è la vita, la pace, la gioia come nello sguardo della madre che contempla la creatura appena partorita.
it is full of life, peace and joy; and similar to the loving gaze a mother bathes her new born babe in.

ora la carità rifluiva nelle sue vene, nello sguardo, nel cuore; le muoveva le mani, i piedi; le moltiplicava le energie.
now charity flew anew into her veins, in her eyes and in her heart; charity moved her hands and feet, and gave her added strength.

con un lampo di malizia nello sguardo, egli ha affermato che nemmeno l' età della pietra si concluse a causa dell' esaurimento delle pietre.
with a glint in his eye, he said that the stone age did not end because people ran out of stones.

cosa l’ha colpita, in particolare, nello sguardo con cui bartolomeo registra le ragioni che hanno alimentato la divisione lungo tutto il secondo millennio cristiano?
what struck you, in particular, in the overview in which bartholomew spoke of the reasons which fomented the division all through the second christian millennium?