Vous avez cherché: distribuibile con vincoli (Italien - Anglais)

con vincoli terapeutici importanti
drug treatment strictly required

zone agricole con vincoli ambientali
agricultural areas with environmental restrictions

attira a te con vincoli eterni
draw to you with the eternal links

naviga alla tabella con vincoli univoci
navigate to unique constraint table

ignora le attività con vincoli ma sposta tutte le altre.
ignore tasks with constraints, but move all others.

sono escluse le zone con vincoli basati solo su disposizioni nazionali o regionali.
areas with restrictions that are based only on national or regional rules are excluded.

offrire una compensazione per le difficoltà di produzione nelle zone con vincoli naturali specifici
to compensate for production difficulties in areas with specific natural constraints

una situazione priva di vincoli speciali e altri due o tre livelli con vincoli operativi concreti.
a situation without special limitations and another two or three levels of specific operational restrictions.

consentendo che l’amore tra persone con vincoli di consanguineità non sia più considerato un reato ...
this would mean that a relationship between ...

indice univoco con vincolo
unique index with constraint on top

questo script impacchetta nuovamente l'ear dei servizi comuni rendendolo distribuibile con l'estensione.
this script re-packages the common services ear file, so it can be deployed with the extension.

segnatamente nei due pilastri sono contemporaneamente comprese misure per la sostenibilità ambientale, i giovani e le aree con vincoli naturali.
in particular, the two pillars have parallel measures for environmental sustainability, young farmers and areas with natural constraints.

passa alla tabella con vincolo univoco
navigate to unique constraint table

dio è "calamita dei nostri cuori" perchè attrae a sè ogni uomo con vincoli di eterna bontà per ricolmarlo dei suoi doni celesti.
god is "magnet of our hearts" because he attracts to him every man with links of eternal goodness in order to fill him to the brim with his celestial goods.

se il legislatore ha il compito di definire un quadro giuridico per la ricerca, c'è il rischio di limitare gli studi con vincoli troppo rigidi.
although the legislator 's task may be to provide a framework for research, the risk is that it will be bound up in an overly restrictive straitjacket.

la replica in tabelle di destinazione federate con vincoli di integrità referenziali è supportata solo se si definiscono manualmente i vincoli sui nickname corrispondenti.
replication to federated target tables with referential integrity constraints is supported only if you manually define the constraints on the corresponding nicknames.

l'onorevole della vedova teme che ci sia il tentativo di caricare troppo con vincoli regolamentari lo sviluppo di questo settore così promettente per l'economia europea.
mr della vedova is afraid that the community authorities will attempt to overburden the development of this sector, which is going to become so important for the european economy, with regulatory constraints.

tale garanzia può essere sostituita dalla fideiussione con vincolo di solidarietà prestata da un terzo.
it may be replaced by a joint and several guarantee by a third party.

la cauzione può essere sostituita dalla fideiussione con vincolo di solidarietà di un terzo autorizzato dal contabile.
this security may be replaced by a joint and several personal guarantee given by a third party approved by the accounting officer.

tale garanzia può essere sostituita dalla fideiussione con vincolo di solidarietà prestata da un terzo accettabile per l'agenzia.
it may be replaced by a joint and several guarantee by a third party acceptable to the agency.