Vous avez cherché: diventa proprietario dei file (Italien - Anglais)

diventa proprietario dei file
take ownership of files.

diventa proprietario
take ownership

diventa proprietario di:
taking ownership of:

diventa proprietario (o)
take ownership (o)

diventa proprietario dell'oggetto %s.
take ownership of object %s.

3 proprietario dei prodotti
3 owner of goods

proprietario dei sistemi tecnici
technical system owner

proprietario dei sistemi di trasmissione
transmission system owner

il comune diventa proprietario dello stabilimento del tibb.
the city becomes the owner of the tibb plant.

proprietario dei servizi di opera unite
opera unite service owner confirmation

il gruppo daimler, proprietario dei marchi ...
...

il protocollo %1 non supporta il cambiamento del proprietario dei file.
changing the ownership of files is not supported with protocol %1.

negli altri casi, il proprietario dei file può settare queste flag.
in other cases, the file owner may set its file flags.

il proprietario dei prodotti soggetti ad accisa;
the owner of the excise goods;

per ottenere ciò si dovà cambiare il proprietario dei file opportuni da root a qualche altro utente.
in order to accomplish this you will have to change ownership of the pertinent files from root to some other user.

il nodo attuale è proprietario dei file del gestore code ibm websphere mq. il gestore code non sarà rimosso.
the current node has ownership of the ibm websphere mq queue manager files. the queue manager will not be removed.

come si diventa proprietari di capitali produttivi?
how does one become a proprietor of productive stock?

come si diventa proprietari dei prodotti, creati per mezzo di questi capitali?
how does one become owner of the products created by means of this stock?

il 21/02/ 1962 con la moglie maria buratti, socrate diventa proprietario dell’hotel milano.
the 21st of february 1962 with the wife maria buratti, socrate became owner of the hotel milano.

websphere process server non supporta ma modifica del proprietario dei file da utente root a utente non-root.
websphere process server does not support changing ownership of profiles from root to non-root users.