Vous avez cherché: diventare realta' (Italien - Anglais)

facciamo diventare realtà
we make it come true

l'allargamento sta per diventare realtà
enlargement is about to become a fact

solo attraverso dio questo può diventare realtà .
through god alone can this be a reality.

mangiare senza lavorare deve diventare realtà!
eating without working must become a reality!

il mio sogno potrebbe diventare realtà in yiwu.
my dream could come true in yiwu.

e in brda questi sogni possono diventare realtà …
in brda, these dreams can come true …

in che modo lo scenario 450 ppm co2e dell'aie diventare realtà?
how will the iea’s 450 ppm co2e scenario become a reality?

con i prodotti bauwerk praticamente ogni idea può diventare realtà.
with products from bauwerk, practically any and every idea can be made.

il sogno di cabanis è ad un passo dal diventare realtà.
mr cabanis ' dream is today close to becoming reality.

il grande valore dell'europa sta nell'aver saputo far diventare realtà i principi.
europe's great merit is to have turned principles into reality.

rivela le tue fantasie sessuali più desiderose e fammi farli diventare realtà.
reveal your most feared sexual fantasies and let me make them come true.

la coesione sociale potrà diventare realtà solo con l' esistenza di un' infrastruttura sociale coerente.
social cohesion can only be achieved if there is a coherent social infrastructure.

devono essere disponibili i meccanismi necessari per garantire che ciò possa diventare realtà.
the necessary mechanisms must be available to ensure that this can happen.

c'è la possibilità che questo corpo di polizia possa diventare realtà e possa intervenire in modo efficace?
is there any prospect of this police force becoming a reality and of operating effectively?

resta però evidente che tale unità potrà diventare realtà soltanto con il sostegno delle autorità di bilancio.
but it should be clear that this unit can only be a reality if the budget authorities support it.

questa, signor presidente, è la nostra richiesta, sperando che possa presto diventare realtà.
this, mr president, is what we urge you to do and what we hope will soon become a reality.

inoltre ti permetterebbero di guadagnare belle somme! con cake shop 3 i tuoi sogni possono diventare realtà.
and what's more pleasant - you can make good money with it! with cake shop 3 all your dreams will come true.

così tu hai sprecato l'opportunità di fermare la greatest ecliypse dal diventare realtà." commenta hades-shun.
yet you gave up the opportunity to stop the greatest eclypse from becoming a reality." commenta hades-shun.

– signor presidente, il secondo bilancio dell’unione europea allargata sta per diventare realtà.
mr president, the enlarged european union’s second budget is in the process of becoming reality.

pertanto il concetto di “piano di formazione individuale”, elaborato dalla commissione nel 1991, potrà infine diventare realtà.
such a measure would allow the notion of the “individual training plan” decided by the commission in 1991 to become a reality.