Vous avez cherché: diventerete (Italien - Anglais)

minix, diventerete genitori???
minix, diventerete genitori???

domani voi diventerete polvere.
tomorrow you are going to be dust.

e non diventerete come i bambini ,
even when it is not, and it is only a figment of their imagination.

agite così e non diventerete colpevoli.
thus you shall do and you will not be guilty.

al contrario diventerete solamente più duri!
on the contrary, you will only grow hard!

diventerete parte di una rete in continua crescita.
you become part of a constantly expanding network

se non vi convertirete e non diventerete come i bambini
unless you turn and become like children

abbiamo appreso che diventerete mamma e papà. congratulazioni !
congratulations on your pregnancy

se non diventerete come bambini non entrerete nel regno dei cieli.
if you do not become like children you will not enter the kingdom of heaven.

diventerete spiriti liberi che fanno un esperienza sul pianeta terra.
you will become free spirits having an experience on planet earth.

con una macchina del pane, diventerete anche voi perfetti maestri panettieri.
a bread machine can help you to become a master baker.

"se non diventerete bambini, non entrerete nel regno dei cieli".
“if you don’t become like children, you will not enter the kingdom of heaven”.

con questa visita guidata diventerete veri ‘esperti’ della città.
from this guided tour you will become a ‘connoisseur’ of the city.

diventerete gli esseri di luce che vi hanno impedito di essere per così tanto tempo.
you will become the beings of light that you were prevented from becoming for so long.

allora diventerete astri che precedono gli uomini e indicano loro la via giusta della vita.
then you will become stars which go before men and women, pointing out to them the right path in life.

8:17 metterà la decima sui vostri greggi e voi stessi diventerete suoi schiavi.
17 "he will take a tenth of your flocks, and you yourselves will become his servants.

"se non diventerete come bambini, dice gesù, non entrerete nel regno dei cieli".
“if you don’t become like children, jesus says, you will not enter the kingdom of heaven”.

dice gesù: “se non diventerete come bambini, non entrerete nel regno dei cieli”.
that is what jesus says: “if you do not become as children are, you will not enter the kingdom of heaven”.

allora e solo allora, diventerete veramente voi stessi, con pochi limiti ed il grande potere di creare.
then and only then, will you become the real you with very few limitations and great power to create.

allora diventerete così buoni nel guardare quel momento, ed in quel momento voi catturerete la pace, catturerete la gioia,
then when you become so good at looking at that moment, and in that moment, you capture the peace, capture the joy,