Vous avez cherché: diversa società (Italien - Anglais)

ne usufruiranno diverse società.
of it various societies will have use of.

società soggette a legislazioni nazionali diverse
companies or firms governed by the laws of different countries

nella società comunista le cose sono diverse.
nothing of this sort happens in communist society.

la società supporta diversi progetti, promuovendo:
the foundation supports social solidarity projects, promoting:

fra società consociate di stati membri diversi"
made between associated companies of different member states

società di investimento di tipo diverso da quello chiuso
investment company other than the closed-end type

molte delle vostre società sono già molto diverse.
many of your societies are already very diverse.

società d'investimento di tipo diverso da quello chiuso
investment companies other than those of the closed-end type

4.7 situazione delle diverse componenti della società civile
4.7 situation of the various civil society players

tassazione delle società madri e figlie di stati membri diversi
taxation of parent companies and subsidiaries of different member states

i diritti umani in società culturalmente diverse: sfide e prospettive
human rights in culturally diverse societies: challenges and perspectives

nella società esistono posizioni diverse riguardo all'ingegneria genetica.
there are widely differing views on genetic engineering within society.

crediti/mondo/istituzioni diverse dalle ifm/società non finanziarie
loans/world/non-mfis/non-financial corporations

7 richiamava semplicemente alcuni accadimenti relativi al personale esterno ingaggiato tramite diverse società.
amendment no 7 simply recalled what happened with regard to the external staff hired by different companies.

crediti/residenti nazionali/istituzioni diverse dalle ifm/società non finanziarie
loans/domestic/non-mfis/non-financial corporations

d'attivo ed agli scambi d'azioni concernenti società di stati membri diversi"
and exchanges of shares concerning companies of different member states

società notificatrice (nome, indirizzo ecc.) (se diversa dal punto 1.1):
notifying company (name, address, etc.) (if different from 1.1):

crediti/mondo/istituzioni diverse dalle ifm/società non finanziarie | | principale | |
loans/world/non-mfis/non-financial corporations | | key | |

crediti/residenti nazionali/istituzioni diverse dalle ifm/società non finanziarie | | principale | |
loans/domestic/non-mfis/non-financial corporations | | key | |

alle societa' madri e figlie di stati membri diversi 1)
and subsidiaries of different member states 1)