Vous avez cherché: diverse tra loro (Italien - Anglais)

abbiamo due alternative, ben diverse tra loro.
we have two very different alternatives.

le colonie erano molto diverse tra loro.
the colonies were quite different from each other.

ciò confonde due questioni del tutto diverse tra loro.
that confuses two entirely different issues.

ha visto quanto le regioni siano diverse tra loro.
she has seen how different the regions are.

new york ha molte zone diverse tra loro e spesso vivaci.
new york has many different neighborhoods that are diverse and vibrant.

i servizi alle imprese comprendono numerose attività diverse tra loro.
business services consist of many different activities.

le collane sono realizzate a mano e sono tutte diverse tra loro!
the necklaces are handmade in italy and are all different!

attualmente le legislazioni nazionali, laddove esistono, sono diverse tra loro.
where national laws exist today they are disparate.

disegna una sequenza di 3 figure diverse tra loro (più semplice)
draw a sequence of 3 different pictures (easier)

ma le situazioni dei nuovi stati membri sono molto diverse tra loro.
but the situation varies considerably between the new member states.

sono molto diversi tra loro…”
they are both very different…

se si gioca con più di 1 cartella, scegliere sempre cartelle molto diverse tra loro
when playing with more than 1 card, pick cards that differ as much as possible

vorrei tuttavia aggiungere che le esigenze della prassi giuridica sono molto diverse tra loro.
however, i must also point out that the requirements of legal practice are very varied.

essi sono soggetti alle disposizioni nazionali del paese d'accoglienza, molto diverse tra loro.
they are subject to national provisions in the host country which vary extremely widely.

tutti questi apporti, diversi tra loro...
all these contributions, each different...

anche in futuro, materie fondamentalmente diverse tra loro devono restare di competenza di commissioni diverse.
fundamentally different matters should continue to be dealt with by separate committees.

i settori industriali sono notevolmente diversi tra loro,
industrial sectors differ considerably;

i paesi interessati sono ovviamente molto diversi tra loro.
the countries concerned of course are different.

la bellezza è mescolare tessuti diversi tra loro senza paura.
beauty is mixing fearless together so different fabrics.

essere aperto a gruppi e a settori molto diversi tra loro.
it should be open to a wide variety of user groups and sectors.