Vous avez cherché: diversi fattori (Italien - Anglais)

diversi fattori contengono:
several factors contain:

diversi fattori confortavano tale scenario;
several factors supported this view.

a tal fine sono necessari diversi fattori.
for that to happen a number of things are needed.

diversi fattori giustificano questo proposito:
a number of factors warrant such an approach:

l'economia dipende da diversi fattori:
the economy depends on several factors:

diversi fattori contribuiscono a questa situazione.
several factors contribute to this situation.

la crescita tumorale dipende da diversi fattori.
cancerous growth depends on many factors.

ci sono diversi fattori che determinano il rendimento:
there are factors affecting his performance as follows...

attribuzione degli effetti pregiudizievoli ai diversi fattori
attribution of injurious effects

diversi fattori contribuiscono a questa terribile situazione.
several factors contribute to this shocking situation.

al risultato hanno contribuito positivamente diversi fattori:
a variety of factors made a positive contribution:

questa loro posizione trascura, tuttavia, diversi fattori.
there are a number of factors which they have completely overlooked, however.

la colpa sembra essere attribuibile a diversi fattori.
a number of different factors are thought to be to blame.

attacco piano è stato influenzato da diversi fattori:
attack plan was influenced by various factors:

vi sono diversi fattori biologici correlati con l'erosione.
there are several biological factors related to erosion.

diversi fattori ostacolano la transizione verso un tale sistema:
there are several factors that hamper the shift:

ci sono diversi fattori comuni dietro l'eiaculazione precoce.
there are several common factors behind premature ejaculation.

alla base della decisione, erano stati invocati diversi fattori.
several arguments were invoked to justify that decision.

diversi fattori ritardano o riducono l'impatto della liberalizzazione.
a number of factors retard or diminish the impact of liberalisation.

diversi fattori dovrebbero, tuttavia, scoraggiare aumenti generalizzati dei prezzi.
several factors should, however, limit general price increases.