Vous avez cherché: divieto di apertura ai non autorizzati (Italien - Anglais)

divieto di fumo
smoking not allowed

divieto di esportazione
prohibited exports

divieto di tortura ...
prohibition of torture ...

- divieto di sosta.
- no parking.

divieto di consegna oltre frontiera per i distributori non autorizzati nel paese di destinazione
prohibition of trans-frontier deliveries affecting distributors not approved in the country of destination

apertura ai paesi terzi
non-community countries

10. divieto di rivendita o di uso commerciale non autorizzato
10. prohibition of resale or unauthorized commercial use

compresa la sua apertura ai peco associati
including opening it up to the associated ccee

dispositivo che impedisca l'apertura non autorizzata
device which prevents unauthorized opening

perché non viene fatto rispettare il divieto di fumare nelle aree riservate appunto ai non fumatori?
why are no-smoking areas not enforced?

vengono pertanto già riconosciuti i vantaggi di un’apertura ai contributi esterni.
the benefits of being open to outside input are, therefore, already recognised.

divieto di accesso non autorizzato a navi, impianti portuali e loro aree ad accesso limitato;
preventing unauthorized access to ships, port facilities and their restricted areas

divieto di introdurre su navi o negli impianti portuali armi non autorizzate, congegni incendiari o esplosivi;
preventing the introduction of unauthorized weapons, incendiary devices or explosives to ships or port facilities

contenuto dell'allegato della direttiva: divieto di apertura, da parte dell'autista o del suo assistente, dei colli contenenti merci pericolose.
content of the annex to the directive: prohibition on driver or driver's assistant opening packages of dangerous goods.