Vous avez cherché: divorziando (Italien - Anglais)

stanno divorziando anche alcuni miei amici pastori.
even some of my minister friends are divorcing.

irena e vincenzo hanno vissuto in italia per 14 anni, ma ora stanno divorziando.
irena and vincenzo lived in italy for 14 years, but are now going through a divorce,.

quasi ogni mio amico sta divorziando o parla di farlo. È letteralmente una piaga nel corpo di cristo.
almost every friend of mine is divorcing or talking about it. it's a literal plague in the body of christ right now."

racconta la storia di padraic clarke, un avventuroso bambino di dieci anni che si trova a vivere insieme ai genitori che stanno divorziando.
it tells the story of padraic clarke, an adventurous ten years old child who happens live with his parents who are divorcing.

al momento del viaggio ha una relazione con una delle sue studentesse, antigoni, con la quale più tardi si sposerà divorziando dalla moglie.
at the time of the trip, he is having an affair with one of his students, antigoni, who he later marries after divorcing his wife.

sono estone e sono giunta in germania 3 anni fa per vivere con mio marito, cittadino estone, che lavora lì. ora stiamo divorziando.
i am estonian and i came to germany 3 years ago to live with my estonian husband working there. we are now divorcing.

esse si riferiscono all' attribuzione proporzionale dei diritti pensionistici, maturati durante il matrimonio, a favore delle donne che hanno abbandonato il lavoro per dedicarsi alla famiglia e che, divorziando dopo 20 o più anni di matrimonio, private dei loro diritti alla pensione, si trovano in una situazione di povertà reale.
the first relates to the splitting of pension rights acquired during married life in favour of women who have given up their careers to look after their families and who, in the event of divorce after 20 or more years of marriage, are particularly liable to fall below the poverty line.