Vous avez cherché: dobbiamo prendere una decisione (Italien - Anglais)

dobbiamo prendere una decisione domani.
we must take a decision tomorrow.

occorre prendere una decisione.
there is a decision to be made.

sta a noi prendere una decisione!
it is only our decision!

dovete quindi prendere una decisione.
you must then make a decision.

É tempo di prendere una decisione:
it is decision time:

ora dovete prendere una decisione importante.
now you must make an important decision.

adesso dobbiamo prendere una piega diversa.
now we must take a different course.

rapporto " kyivkhlib " e prendere una decisione. "
report " kyivkhlib " and make a decision . "

appare quindi ragionevole prendere una decisione adesso.
that is why it surely makes good sense to decide now.

dapprima, dobbiamo prendere delle decisioni.
soon, decisions will have to be made.

dobbiamo prendere una decisione al riguardo senza andare a creare una" super struttura ».
we have to take a decision on the matter and we must not make too much it one way or another.

una situazione rispetto alla quale noi dobbiamo prendere una posizione.
this is a situation that we finally have to face up to.

forse è così, o forse no, ma ci troviamo ad un punto in cui dobbiamo prendere una decisione.
maybe that is so, or maybe not, but we are now in a position where we have to make up our minds.

su determinati problemi dobbiamo prendere decisioni nette.
we must now make clear decisions on certain issues.

il punto su cui dobbiamo prendere una decisione a salisburgo è questo: abbiamo bisogno di più soldi?
"salzburg must address the following issue: do we need more money?

e' un dilemma che si pone a noi, in quanto politici, e rispetto al quale dobbiamo prendere una decisione.
this is a dilemma that we, as politicians, are facing, and that we must make a decision about.

a lisbona dobbiamo prendere alcune decisioni molto concrete.
in lisbon, we will have to take some practical decisions.

vorrei invece avanzare una proposta seria in merito ai negoziati sull’ accordo quadro; dobbiamo prendere una decisione.
that is in the past now. i would like to make a serious proposal, however, with regard to the negotiations on the framework agreement.

proprio perché nell'era della mobilità non possiamo né vogliamo trasformare l'europa in una fortezza inaccessibile, dobbiamo prendere una decisione riguardo all'immigrazione clandestina.
because - in an age of mobility - we neither can nor want to turn europe into a fortress, decisions on illegal immigration must be taken in the individual countries.