Vous avez cherché: dobbiamo ricevere nuove fatture (Italien - Anglais)

questo ricevitore può ricevere nuove proprietà.
this receiver can receive new properties.

le nuove priorità devono ricevere nuove risorse finanziarie;
the new priorities must receive new financial resources;

dobbiamo ricevere la cancellazione 1 giorno prima dell'arrivo.
we must receive your cancellation 1 day before arrival.

purtroppo non può risponderci oggi, ma dobbiamo ricevere una chiara risposta.
unfortunately, he cannot give us his response today but we must have a clear response.

dobbiamo ricevere la modifica e la cancellazione 2 giorni prima dell'arrivo.
we must receive your modification and cancellation 4 days before arrival.

invece di ricevere nuove rivelazioni, ti domandi se mai hai potuto imparare qualcosa.
instead of receiving revelation, you wonder if you'll ever learn anything again.

si ritiene che svolgiamo lo stesso lavoro e dunque dobbiamo ricevere le stesse indennità.
we are deemed to perform the same work and should therefore receive the same emoluments.

ma la sapienza che hanno i nostri nonni è l’eredità che noi dobbiamo ricevere.
but the wisdom of our grandparents is the inheritance we ought to receive.

ritengo che dobbiamo ricevere un aggiormanento, se lei può darcelo, nell'ambito di questa discussione.
i think we need an update, if you can give us that, as part of this debate.

consente di creare nuove fatture dall'applicazione express invoice direttamente, oppure attraverso web access.
create new invoices from the express invoice application directly or through the web access mode.

* bonifico (specificate our e non sha per le spese, dobbiamo ricevere l' importo esatto)
* bank transfer (please specify our and not sha for fees, we must receive the exact amount)

diventa così importante, secondo il pontefice, chiederci: «come dobbiamo ricevere la parola di dio?».
it becomes so important, the pontiff said, to ask ourselves: “how do we receive the word of god?”.

dobbiamo ricevere immediatamente notifica per iscritto di eventuali difetti nascosti non appena vengono scoperti e prima che il periodo di garanzia scada.
we must be immediately notified in writing of any concealed defects as soon as they are discovered and before the warranty period expires.

recupera tutti i pezzi della mappa per completare il puzzle! crea catene più lunghe possibile per ricevere nuove potenti abilità.
collect all the pieces of a map to complete the puzzle! make the longest possible chains to get more scores and receive new powerful skills.

signora presidente, onorevoli colleghi, non è certo perché stiamo esaminando l' ordine del giorno che oggi dobbiamo ricevere ordini.
just because, madam president, ladies and gentlemen, we are supposed to be discussing the order of business does not mean that we have to take orders as to our business.

dobbiamo ricevere quanto prima dalla commissione proposte, piani per azioni concrete e testi di legge sui quali discutere per migliorare la situazione in questo settore.
in order to improve the current situation, we need to receive from the commission proposals, concrete action plans and legal texts which we can debate within the very short term.

anche noi dobbiamo ricevere l amore di dio credendo nel battesimo di gesù e nel suo sangue sulla croce, l adempimento della giustizia di dio, come nostra redenzione.
god called only jacob to be clothed in his love, not esau. before god, jacob was a cunning and deceitful liar, but because he believed in god’s love and his righteousness, he became one of the fathers of faith. we, too, must receive god’s love by believing in jesus’ baptism and his blood on the cross, the fulfillment of the righteousness of god, as our redemption.

anche noi dobbiamo ricevere la nostra parte. swami ha fatto l esempio di un precettore, tratto dal mahabharata, il grande poema epico di questo paese.
we should also get our quota. (laughter) swami gave the example of a teacher from the mahabharata, a great epic of this country.

insisto pertanto sul fatto che dobbiamo ricevere una richiesta d' intervento dagli stati membri ed una valutazioni dei danni, anche se non si tratta di casi particolarmente complessi dal punto di vista tecnico.
i therefore insist on the fact that we must receive a request for intervention from the member states and an assessment of the damage, even if the dossiers are not extensive technical ones.

dobbiamo ricevere tutto il materiale 10 giorni prima dell'apertura della fiera. si prega di non utilizzare la posta normale perché se, talvolta, ci sono ritardi non riusciamo a trovare il materiale.
we have to receive all materials 10 days before opening the fair. please, do not use regular post because there is delay and sometimes we can not find your materials.