Vous avez cherché: dobbiamo svolgere (Italien - Anglais)

dobbiamo svolgere un' indagine corretta.
we must have a proper investigation.

e’ un compito che dobbiamo svolgere insieme.
we must work together on this.

dobbiamo svolgere un dibattito proficuo su questo tema.
we must have a successful debate on this.

per poterlo fare, dobbiamo svolgere il nostro lavoro.
if we are to do this, we need to play our part too.

dobbiamo svolgere una larga propaganda in questo senso.
we must carry on extensive propaganda in this direction.

i compiti che dobbiamo svolgere rientrano in questo ambito.
the tasks to be resolved must be resolved here.

dobbiamo svolgere un dibattito basato sui fatti, non sui miti.
we must have a debate based on the facts and not the myths.

a tale scopo, tuttavia, dobbiamo svolgere discussioni e dibattiti.
however, in order to do that we must have discussion and debate.

dobbiamo svolgere il nostro ruolo per creare le giuste condizioni.
we have to play our part in creating the right conditions.

credo che anche in questo campo dobbiamo svolgere maggiori ricerche.
i believe that we must do more research in this area.

ma veniamo al tema che dobbiamo svolgere: vocazione specifica e missione particolare.
let us come, now, to the theme we must develop: a specific vocation for a particular mission.

abbiamo ancora molto lavoro da fare, un lavoro che possiamo e dobbiamo svolgere.
there is a great deal of work to be done, it can be done and, indeed, it must be done.

nel capitolo fondamentale dell' inquinamento marino, dobbiamo svolgere un ruolo di sprone.
we must act as a catalyst in this crucial issue of maritime pollution.

i paesi candidati devono svolgere i loro compiti, ma anche noi dobbiamo svolgere i nostri.
the candidate countries must do their homework, but we too must do our own.

sono un po'sorpreso per il fatto che dobbiamo svolgere una discussione specifica su questo argomento.
if you do that, then you are, for a start, making the rumour credible to some degree.

dobbiamo svolgere attività di ricerca in questo campo, ma dobbiamo anche armonizzare le nostre imposte.
we need to carry out research in this regard, but we also need to harmonise our taxes.

credo che tutti sentiamo già l'atmosfera del natale, ma ora dobbiamo svolgere il nostro lavoro.
i think we are all already in something of a holiday mood, but we must now proceed with our work.

perché l'europa possa espandersi e funzionare in modo efficace, dobbiamo svolgere alcuni compiti urgenti.
in order for europe to be able to expand and function effectively, we need to perform a few urgent tasks:

mi fa piacere che l'onorevole brok abbia precisato che dobbiamo svolgere un'attenta valutazione di questo accordo.
i was pleased that mr brok said that we should have a careful evaluation of this agreement.

tutti noi - consiglio, commissione e parlamento - dobbiamo svolgere un'azione più intensiva per chiarire questo punto.
all of us - council, commission and parliament - must do more to make this clear.