Vous avez cherché: dolce tipico italiano (Italien - Anglais)

un regalo tipico italiano.
a present for he enjoy the italian specialities.

il clafoutis è un dolce tipico francese.
clafoutis is a traditional french cake.

la torta di zucca è un dolce tipico italiano, patrimonio di molte regioni.
this pumpkin cake is a typical italian sweet, heritage of many regions.

si concludeva con un dolce tipico della stagione.
the menu ended with a typical dessert of the season.

dolce tipico del periodo di carnevale, ha origini antiche.
this is a cake which is typical of the carnival period and has ancient origins.

cena con lo stile tipico italiano sia all’interno che all’aperto.
dine in typical italian style in an indoor or outdoor setting.

si è in stile in tipico italiano, che era quello che ci aspettavamo e speravamo.
it is styled in typical italian, which was what we expected and hoped for.

olio tipico italiano, naturalmente estratto a freddo, viene preferito per il suo gusto piacevole.
this exemplary italian oil, naturally cold pressed, is preferred for it’s pleasant taste.

zona di produzione: tutto il territorio regionale curiosità: per antonomasia il dolce tipico... >>
production area: all the regional area. curiosities: it is the traditional christmas dessert of gen... >>

per non parlare delle prime colazioni, ogni giorno un dolce tipico, che hanno soddisfatto anche il palato.
not to mention the breakfast, every day a typical dessert, which have satisfied the palate.

la sapa è un condimento dolce tipico delle marche, dove è considerata tra i sapori tipici dell'alimentazione contadina.
sapa is a typical sweet sauce of the marches, where it is considered one of the typical flavors of food farming.

dolce tipico da intingere nel vino amabile, è presente in tutte le pasticcerie del territorio e viene prodotta anche nelle panetterie.
a typical dessert to dip in sweet wine, and which is available in all the pastry shops and can also be provided by the bakeries.

nello stesso tempo abbiamo venduto un prodotto speciale: gomboti cu prune (un dolce tipico della zona).
we have also prepared a special product: plum dumplings.

ghoraiybah: dolce tipico della tradizione araba, impreziosito dal cardamono e preparato anche con l'aggiunta delle mandorle.
ghoraiybah: characteristic arab dessert, flavoured with cardamom and prepared also with the addition of almonds.

la spincia è considerata un dolce tipico dell agro ericino, ma gli innumerevoli eventi di custonaci per la valorizzazione di questo dolce lo rendono di adozione custonacese.
the spincia is regarded as a typical dessert of agro erice , but the countless events custonaci for the enhancement of this cake make it to ´ adoption ´ custonacese .

la "mona de pascua", in catalano, è un dolce tipico di quella zona, che si prepara per la domenica delle palme.
so what is, based on this point of view, a disease?

anche se diffuso in tutta l isola il dolce tipico è rappresentato dalla sevada grande raviolo di forma circolare ripieno di formaggio fresco, fritta e condita con miele.
although it is spread all over the island, the typical sweet of this area is represented by "sevada" - a big, round-shaped ravioli, stuffed with fresh cheese, fried and seasoned with honey.

come dessert non si può rinunciare al dolce tipico, il panpepato, e ad ogni dolce locale che le antiche ricette ancora tramandano a noi attraverso le preziose mani dei pasticceri locali.
for dessert, you must try the typical umbrian cake, panpepato, and other regional desserts made with old recipes that we can still taste thanks to the skilful hands of local pastry-cooks.

il dolce tipico di pescara è il «parrozzo», un dolce a base di farina, burro, uova, zucchero, mandorle e ricoperto di cioccolato.
the cake which is typical of pescara is the «parrozzo», a cake with a base of flour, butter, eggs, sugar and almonds, covered with chocolate.

dolce tipico natalizio, rivalutato in positivo nel corso degli anni sin dalla sua lontana origine, di facile preparazione, viene servito in occasione della festa dell immacolata concezione da moltissimi anni.
typical christmas cake , evaluated positively over the years since its distant origins , easy to prepare , served on the feast of the immaculate conception for many years .