Vous avez cherché: dolci tentazioni della nostra tradizione (Italien - Anglais)

la solidarietà fa parte della nostra tradizione.
solidarity is part of our acquis.

la nostra tradizione
la nostra tradizione

della nostra fede.
. .

della nostra azienda
from our company

della nostra anima.
of our souls.

della nostra solitudine.(…)
of our solitude. (...)

la nostra tradizione di qualità
fraccari traditional quality

il lavoro nei vigneti fa parte della nostra lunga tradizione.
for generations, we dedicate ourselves to the work in the vineyards and in our wine cellar.

la nostra tradizione nello spazio
our space legacy

la cucina toscana, piatti tipici della nostra tradizione cucinati in una vera fattoria
tuscan cuisine, typical dishes of our tradition cooked in a real farm

approfondisci la nostra storia e la nostra tradizione.
explore our history and heritage.

le tentazioni della stagione mite aspettano soltanto voi…
the temptations of the gentle season await you…

il rispetto di gore per l'ambiente è una naturale conseguenza della nostra tradizione di innovazione responsabile.
gore’s respect for the environment is a natural outgrowth of our legacy of responsible innovation.

immerse nella natura vi faranno assaporare i piatti della nostra tradizione locale tramandati di generazione in generazione.
surrounded by nature, in these structures you will have the opportunity to taste the dishes of our local tradition, handed down from generation to generation.

consistente della nostra cultura, tradizioni, filosofie, società segrete
culture, traditions, philosophies, rituals, secret societies and organisations

all'interno il casale è arredato con gusto, personalità e attenzione per i piccoli dettagli della nostra tradizione.
the inside of the cottage is very well furnished with exceptional taste and attention to small detail in true italian tradition.

ma noi, semplicemente, proponiamo con eleganza e fantasia solamente i piatti simbolo del nostro territorio e della nostra tradizione.
we simply offer with refinement and fancy the typical recipes of our region and our tradition.

pernottamento e prima colazione - b & b tradiciones ... siamo orgogliosi della nostra tradizione di ospitalità e buon servizio!
bed and breakfast - b&b tradiciones...we pride on our tradition of hospitality and good service!

dobbiamo quindi batterci insieme affinché tali valori siano all' altezza della nostra tradizione culturale in campo democratico e umanistico.
let us therefore fight together to ensure that this opinion-forming is worthy of our democratic and humanist culture.

le nostre famiglie sono felici di offrire ai loro ospiti non solo l'ospitalità ma anche la varietà della nostra tradizione culinaria locale.
our host families are happy to offer their guests not only their hospitality but the rich variety of our local traditional cuisine.