Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
informazioni chiare e comprensibili
clear, understandable information
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono entrambe cose lecite e buone.
both are good, legitimate things.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
criteri semplici, chiari e comprensibili,
simple, clear and understandable criteria;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
istruzioni per l'uso chiare e comprensibili
clear, understandable instructions and product information
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rapporti finanziari trasparenti, puntuali e comprensibili,
transparent, precise, comprehensible financial reports;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mancanza di informazioni e orientamenti specifici e comprensibili
lack of specific and comprehensible information and guidance
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valori da esame da laboratorio: chiari e comprensibili
laboratory values: clear and understandable
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
solo così infatti, le politiche risultano trasparenti e comprensibili.
in the end it is only in this way that policies can be accepted.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i criteri di valutazione devono essere trasparenti e comprensibili.
there is an urgent need for transparency and clarity in the assessment criteria.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
noi abbiamo bisogno di regole chiare, essenziali e comprensibili.
we need rules which are clear, integral and comprehensible.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
test offerte chiare e comprensibili: per evitare cattive sorprese.
test clear and complete offers – so there are no surprises.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tali costi devono comunque rimanere entro limiti ragionevoli e comprensibili.
in any case, these costs should be within sensible and comprehensible limits.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e' comprensibile.
it is understandable.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
offerta chiara e comprensibile
clear and transparent proposal
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' umano e comprensibile.
he is only human, and we must accept that!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
trattati in modo lecito e secondo correttezza
processed lawfully and correctly
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' comprensibile che non venga approvato.
i can understand people voting against it.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
capacità di esprimersi in maniera chiara e comprensibile.
the ability to express themselves in a clear and readily understandable way.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
possiamo renderlo reale, appetibile e comprensibile ai cittadini.
we can make it real, we can make sexy and we can make it understandable to the european citizen.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
e’ comprensibile che anche altri desiderino questo valore aggiunto.
it is understandable that others will covet this added value.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :