Vous avez cherché: domani parto e vado vicino a milano per un ... (Italien - Anglais)

sei a milano per un viaggio di piacere o lavoro e vuoi passare una serata in pieno relax?
are you at milano for leisure or for work ? you wish a very relax night ?

confidando di poterla incontrare a milano per un fruttuoso scambio di vedute, la prego di gradire i miei più cordiali saluti
we look forward to meeting you in milan and to a productive exchange of views.

sono stata con la mia famiglia in questa struttura per una sola notte, in quanto dovevamo recarci a milano per un impegno e non volevamo stare in città.
i was with my family at this property for one night, as we had to travel to milan for a commitment and did not want to stay in town.

È una realtà italiana che occupa direttamente 180 persone, con tre stabilimenti vicino a milano per complessivi 50.000 mq coperti ed un fatturato 2012 di circa 71 milioni di euro, di cui il 50% sui mercati esteri.
this italian company employs 180 people, operating three sites near milan covering a total of 50,000 m2 indoors, and with sales in 2012 of around 71 million euros, 50% of which from exports.

lunedì 30 maggio, 60 dei principali distributori italiani di gucci timepieces and jewelry sono stati invitati a milano per un programma di formazione che si è tenuto in una sede prestigiosa.
on monday 30th may, 60 of italy’s top gucci timepieces and jewelry retailers were invited to milan for a training program of events in an exceptional milanese location.

abbiamo approfittato della sua posizione strategica vicino a milano per viaggiare in tutta l'italia settentrionale, da venezia a valle d'aosta, senza dimenticare la regione dei grandi laghi, venendo a passare nella vicina svizzera.
we took advantage of its strategic position near milan to travel across northern italy, from venice to aosta valley, not to mention the great lakes region, coming to pass in switzerland.

sono rimasto colpito quando oggi dall’aereo ho visto le montagne così nitide, non mi ero mai reso conto che erano così vicine a milano. domani parto per berna in treno e non vedo l’ora di vedere altri paesaggi.
i was amazed by my journey here as i saw the mountains so clearly from the plane today and never realized that they were so closed to milan. tomorrow i am off to berna by train and i look forward to see more landscapes.

le nostre camere standard sono ideali sia per soggiorni business che di piacere, per chi vuole soggiornare a milano per un breve periodo di tempo. queste camera sono dotate di un letto singolo (100 cm) o di un letto francese (140 cm).
our cosy standard rooms are ideal for business or leisure travelers who like to stay in milano for a short period. these rooms are equipped with a single bed (100 cm) or a french bed (140 cm).

p. giovanni beretta, economo e procuratore generale, ha spiegato i problemi del suo ufficio, ancora privo di un vice economo, le richieste di sussidi e progetti presentati dalle circoscrizioni e che dovranno essere approvati dal consiglio plenario che si riunisce subito dopo l assemblea generale, la politica degli investimenti, la necessita di un programma ed un sistema contabile comune a tutte le circoscrizioni, che garantisca uniformita e precisione, l investimento di via pagliano a milano per un edificio da affittare all istituto auxologico italiano*, l ipotesi di un nuovo parcheggio interrato nella stessa area, la possibilita di permuta dell edificio di via pisacane a roma (seminario) con la proprieta delle suore della dottrina cristiana in via poerio.
among these topics: an ethical investment policy for all of pime, the need for a program and a communal system of accountability for all the regions that will guarantee more uniformity and more precision in accounting. in addition, the investment in the building of via pagliano in milan, which will be rented to the “istituto auxologico italiana”*, the possibility of constructing a new underground parking lot near the same area (next to the old seminary building), and the possibility of obtaining the building that presently belongs to the sisters of christian doctrine, on via poerio, about 5 minutes from the general house, in return for the present seminary building on via pisacane, in rome.