Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
spedire carta dopo il 21 agosto
send paper after august 21st
Dernière mise à jour : 2022-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dopo 21 agosto di nuovo molto tranquillo.
after august 21 again very quiet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ci torneremo dopo questa prima visita in agosto.
we'll be back after this first visit in august.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dopo una breve interruzione ad agosto il giro riparte:
continued tour after a short break in august:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non è vero; dopo tutto, da agosto qualcosa è accaduto.
no, i mean, certain things have happened since august, after all.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
prossimo numero dopo l’intervallo di agosto: 19 settembre.
next issue, after the august interval: 13 september 2013.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prossimo numero, dopo la pausa di agosto: 19 settembre 2014.
next issue after the august interval: 12 september 2014.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dopo l'incendio del 10 agosto 1950. archivio storico burgo spa.
after the 10th august 1950 fire. burgo spa historical archives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
10 agosto 2009 temi : dopo l’11 settembre
30 july 2009 subjects : post 9/11
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
luglio e agosto generalmente dopo le ore 22,00
july and august, generally, after 22.00
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quarantuno giorni dopo, agosto 29, 2005, l'uragano katrina ha colpito.
on july 12, 2005, god showed me new orleans under water. forty-one days later, on august 29, 2005, hurricane katrina hit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
agosto 1999. primo controllo dopo 34 giorni di farmacoterapia.
august 1999, the first checkup after 34 days of drug therapy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
così dopo agosto, ho preso una decisione cosciente per regolare indietro il mio tempo al calcolatore.
so after august, i made a conscious decision to scale back my time at the computer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dopo l’attacco d’agosto, obama ordinò al pentagono di individuare bersagli da bombardare.
in the aftermath of the 21 august attack obama ordered the pentagon to draw up targets for bombing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il 15 agosto 1829 veste l'abito e, due anni dopo, pronuncia i voti.
on august 15, 1829, she received the habit and, two years later, pronounced her vows.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tuttavia, il ricavato di tutte le esecuzioni di crediti dopo l'agosto 2006 può essere preso in considerazione quando vengono stabiliti gli importi da recuperare.
however, the proceeds from enforcement of claims after august 2006 may be taken into consideration when the amounts to be recovered are established.
Dernière mise à jour : 2017-02-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
13 agosto: dopo essere rimasto ospite a bertiolo parte per pordenone per iniziare "art".
three days after this suggestion, kipper moved from bertiolo to pordenone to start tracing the "a".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent