Vous avez cherché: dopo aver esaminato i nove progetti finalisti (Italien - Anglais)

il cpmp, dopo aver esaminato
the cpmp having considered:

dopo aver esaminato le principali difficoltà
having examined the main difficulties

risponderemo via mail dopo aver esaminato la radiografia.
we will respond via e-mail after examining the x-ray.

dopo aver esaminato le seguenti proposte di pareri di iniziativa:
having discussed the following own-initiative opinions:

dopo aver esaminato il caso, il conciliatore sottopone i termini dell'accordo alle parti.
after examining the case, the conciliator shall submit terms of settlement to the parties.

dopo aver esaminato attentamente vari modelli di concorso, la commissione ha:
following careful consideration of various competition models, the commission has:

dopo aver esaminato la richiesta vi sarà inviato via email un preventivo dettagliato.
we will examine your request and we will send you via email a detailed quotation.

- il tempo impiegato viene comunicato dal tecnico dopo aver esaminato il materiale
- the time taken is communicated by the technician after examining the material

dopo aver esaminato i luoghi, lascia che il veggente torni dallo zio. juan bernardino è effettivamente guarito.
after having examined the sites, he let the seer return to his uncle's house. juan bernardino had been completely cured.

dopo aver esaminato i programmi, la commissione deve decidere quali sono accettati e stabilire le relative dotazioni finanziarie.
after examining the programmes, the commission must decide which programmes are to be accepted and lay down the relevant budgets.

nella relazione di valutazione si giustificherà l'opzione strategica scelta dopo aver esaminato le alternative.
the assessment report will justify the chosen policy option, after having examined alternatives.

signor presidente, onorevoli colleghi, dopo aver esaminato la questione, il mio gruppo sostiene la proposta.
mr president, ladies and gentlemen, having considered this matter, our group supports this proposal.

6 "eureka"! il mirino ibrido - un lampo di genio dopo aver esaminato i punti deboli del mirino ottico.
6 the hybrid viewfinder 'eureka' moment – a flash of inspiration after considering the weaknesses of the optical viewfinder.

tuttavia, dopo aver esaminato i dati disponibili, il chmp ha concluso che non è possibile escludere un’ associazione con l’ impiego di pimecrolimus.
however, having reviewed the available data, the chmp concluded that a potential association with the use of pimecrolimus could not be ruled out.

il comitato, dopo aver esaminato il piano d'azione riguardante l'uem, è giunto alle seguenti conclusioni.
the committee, having examined the emu action plan, has come to the following conclusions: