Vous avez cherché: dopo essere stati arrestati (Italien - Anglais)

i due responsabili sono stati arrestati.
the two perpetrators were arrested.

sincronizza quando si riconnette dopo essere stati disconnessi
synchronize when i reconnect after being disconnected

12 artisti saranno invitati dopo essere stati esaminati.
12 artists will be invited after reviewing.

cosa succede dopo essere stati dimessi dall'ospedale?
what happens after being discharged from hospital?

credete che io vi salver ò . dopo essere stati disubbidienti
do you think that i will save you, after you have been disobedient and

un gruppo di manifestanti sono stati arrestati.
a handful of protesters were arrested.

alcuni giorni dopo sono stati arrestati dieci giornalisti indipendenti.
a few days later, 10 independent journalists were also arrested.

alcuni agenti di polizia sono stati arrestati.
some police officers have been arrested.

dopo essere stati raccolti, i rifiuti vengono trasportati e trattati.
after waste is collected, it is transported and treated.

uomini, donne e bambini saranno uccisi dopo essere stati torturati
men, women, and children, will be killed, after they have been tortured.

perché i medicinali sono sottoposti a monitoraggio dopo essere stati approvati?
why are medicines monitored after they are approved?

i membri dell'opposizione politica sono stati arrestati.
members of the political opposition have been arrested.

cattivi si diventa dopo essere stati troppo buoni con la gente sbagliata.
bad you become after you've been too good to the wrong people.

i dati saranno spersonalizzati 6 mesi dopo essere stati ricevuti dalle autorità americane.
data will be de-personalised 6 months after it is received by the us authorities.

essi possono partecipare ad una federazione solo dopo essere stati abilitati dall'amministratore.
they cannot participate in a federation until the administrator enables them.

diversi di essi uscirono piangendo, dopo essere stati interrogati per oltre un'ora.
"there were also others who were questioned for an hour or more.

le piastre sono state registrate nuovamente dopo essere stati lasciati asciugare per alcuni minuti.
the plates were taped back after they were allowed to dry in a few minutes.

dopo essere stati usati devono essere raccolti e puliti e ciò comporta una certa spesa.
after application they have to be collected and cleaned, which means that the handling of soiled shop towels is quite expensive.

dopo essere stati sottoposti alle prove sopra elencate, i dispositivi di ciascun gruppo devono:
after undergoing the tests referred to in the above paragraph, the retro-reflecting devices in each group must have:

designazione di gruppi o entità che hanno cambiato nome dopo essere stati inclusi nell’elenco;
designation of groups or entities that have renamed themselves after designation;