Vous avez cherché: dosaggio farmaci (Italien - Anglais)

Italien

Traduction

dosaggio farmaci

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

dosaggio del farmaco dosaggio

Anglais

dose of co-administered

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

forma dosaggio farmac eutica

Anglais

pharmaceutical form

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

il dosaggio di questi farmaci dovrà essere determinato in base alla risposta del paziente.

Anglais

the dosage of these medicines should be determined by the patient’ s response.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

ritonavir al dosaggio di farmaco antiretrovirale

Anglais

ritonavir dosed as an antiretroviral agent

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

altri casi il medico va a voler regolare il dosaggio e anche sperimentare nuovi farmaci.

Anglais

other instances the doctor goes to want to regulate the dosage and even try out new medications.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

in quanto un eccessivo dosaggio di questo tipo di farmaci nel circolo sanguigno può essere pericoloso.

Anglais

too much of this type of medication in the bloodstream can be dangerous.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

aptivus deve essere assunto in associazione a ritonavir a basso dosaggio e ad altri farmaci antiretrovirali.

Anglais

aptivus is to be taken in combination with low dose ritonavir and other antiretroviral medicines.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

somministrazione di forma errata di dosaggio del farmaco

Anglais

incorrect drug dosage form administered

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

può essere necessario cambiare il dosaggio del farmaco.

Anglais

your dose may need adjustment.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

verificare che sta usando il corretto dosaggio di farmaco.

Anglais

please verify you are using the correct dosage.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

il medico le darà istruzioni sul dosaggio adeguato del farmaco.

Anglais

your doctor will give you instructions for proper dosage.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

ritonavir utilizzato al dosaggio di farmaco antiretrovirale o potenziatore farmacocinetico

Anglais

ritonavir dosed as an antiretroviral agent or as a pharmacokinetic enhancer

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

tavola 3: farmaci prescritti alla 1a visita e dosaggi giornalieri.

Anglais

table 3: drugs prescribed at first consultation and their daily doses.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

rischio di scambio dei farmaci a causa della disponibilità di due diversi dosaggi

Anglais

risk of medication error due to the availability of two different strengths

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

e' probabile che il dosaggio di questo farmaco debba essere aumentato.

Anglais

it is probable that the dosing of this drug will should be increased.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

usare bassi dosaggi dei farmaci, per evitare azioni di stressmetabolico da farmaci;

Anglais

3. use low drug dosages in order tï avoid metabolic stress action brought on by the drugs.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

questo conferma che il sistema transdermico ionsys funziona e può rilasciare il dosaggio del farmaco.

Anglais

this confirms that ionsys unit is functional and can be dispensed.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Italien

un maggior controllo del paziente e una riduzione di dosaggio del farmaco associato possono essere necessari.

Anglais

increased monitoring of the patient and a reduction in the dose of the concomitant agent may be necessary.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Italien

e la politerapia con farmaci sinergici permette bassi dosaggi, con maggiori risultati e riduzione degli effetti collaterali.

Anglais

this approach allows low doses, with increased results and reduced side-effects.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

un aggiustamento del dosaggio del farmaco, degli schemi alimentari o dell’esercizio fisico possono rendersi necessari.

Anglais

adjustments in drug dosage, meal patterns, or exercise may be needed.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,906,626,378 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK