Vous avez cherché: dotta (Italien - Anglais)

per questo si conosce come la “dotta”.
that is why it is know as the “docta”.

non si trattava di una cristianizzazione dotta né organizzata.
it was not a matter of a learned or organized christianization.

b) melodia e mazurca dotta (di tutto il gruppo)
b) melodia e mazurca dotta (for the entire ensemble)

essa era con dotta, nel nome della illusione rivoluzionaria, secondo una pratica manifestamente riformista.
it was conducted in the name of revolutionary illusion by means of an obviously reformist practice.

agli studenti per la loro frequenza alla chiesa non di rado vengono abbassati i voti, specialmente quello di con dotta.
for attending church, the grades of students are quite often lowered, especially the conduct grade.

nel caso di sa che effettuino il regolamento attraverso target2-ecb, la documentazione è pro ­ dotta in inglese.
in the case of ass that settle via target2-ecb, the documents shall be provided in english.

questo è l'oscuramento della ragione: essa può essere molto dotta, con argomenti scientifici bellissimi, e tuttavia è oscurata da false premesse.
it clouds reason which can be very learned, the finest scientific arguments, yet still obscured by false premises.

simone weil, dotta filosofa franco-ebrea, nella sua interpretazione del padre nostro, si rifà alla tradizione greca e platonica o all'ebraica.
the learned franco-jewish philosopher simone weil, in her interpretation of the lord's prayer, will sometimes cull from the greek and platonic traditions, sometimes from the hebraic.