Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sappiamo dove siete stati.
we know where you’ve been.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siete stati voi!
you made the day!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siete stati avvertiti
you have been warned
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
siete stati inviati.
you and forgive you your sins.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siete stati avvisati!
you have been warned!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dove siete?
where are you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
voi siete stati salvati.
you have been saved.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siete stati molto gentili
you were all very kind
Dernière mise à jour : 2023-09-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adesso siete stati avvertiti...
now you have been warned.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di dove siete?
where are you from?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quindi non siete stati pagati...
so you haven't been paid for those records...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sappiamo dove siete.
we know where you are.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dove siete andati?
where did you go?
Dernière mise à jour : 2023-06-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
piccolaanima: ieri notte.
piccolaanima: last night
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono stati ieri sera.
have there been last night.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'altro ieri notte
the night before last
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forse siete stati semplicemente tirati dentro.
you may have been simply pulled along.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai dormito bene ieri notte?
did you have a good sleep last night?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scusami per averti svegliato ieri notte
i'm sorry to have awakened yesterday night
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
─ dove siete stati? siamo stati a siem reap, dove abbiamo visitato la "ta prohm", y chao rispose.
“we’re coming from siem reap where we went to visit the temple in ta prohm.” y chao answered.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent